洞箫声断月明中，惟忧月落酒杯空

注释

杏花：盛开的杏花。
馀春：残留的春天。
幽人：隐士。
褰衣：提起衣服。
步月：月下漫步。
涵青蘋：像流水中的浮萍。
清香：清新的香气。
落香雪：像落下的雪花带着香气。
山城：山区的城市。
薄不堪饮：酒味淡薄。
杯中月：杯中的月影。
洞箫声断：洞箫声消失。
月落：月亮落下。
酒杯空：酒杯空了。
捲地春风：狂风席卷大地。
残红：凋零的花朵。

翻译

杏花飘落帘外，带走了最后的春意，明亮的月光寻找着隐居的人。
我撩起衣裳，在月光下踏过花影，如同清流中漂浮的青萍。
在花丛中摆上美酒，香气四溢，竞相摘取长枝，仿佛落下的雪花带着香气。
山城中的酒淡薄，喝起来不过瘾，我劝你不如借杯中月色来品尝。
洞箫声在月光下消逝，只担心月落时，杯中的酒也空了。
明天狂风卷起大地，只剩下绿叶陪伴着零星的红花。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春夜宴饮图景，诗人以精美的语言捕捉了月光、杏花与酒的意境。"杏花飞帘散馀春"一句，将时间定格在初春时节，花开未盛，但已带有了一丝春意，宴饮之地被轻柔的花瓣覆盖，如同细雨般落下。"明月入户寻幽人"则表达了诗人邀请知己共赏夜景的情怀。

接下来，"褰衣步月踏花影"展现了诗人的闲适情态，他在月光之中漫步，脚下是花的阴影。这种描写既体现了诗人对美好事物的享受，也映射出他超脱世俗、自在悠然的心境。而"炯如流水涵青蘋"则通过对比，将月光的清澈与流水相提并论，突出了夜晚的宁静与诗人的心灵之美。

"花间置酒清香发"进一步渲染了宴饮的情境，"争挽长条落香雪"则描绘了一幅杏花纷飞、竞相夺妍的画面，同时也寓意着友人之间情谊深厚。"山城酒薄不堪饮，劝君且吸杯中月"一句，诗人以轻薄的酒来比喻山城之美，而劝酒则是对朋友的情感寄托。

"洞箫声断月明中"让人联想到夜深时分，笛音在清朗的月光下回荡，声音凄凉而断续。"惟忧月落酒杯空"表达了诗人面对宴会即将结束的哀愁，他唯一担心的是美好时光易逝，酒杯空空，如同内心的寂寞。

最后，"明朝捲地春风恶，但见绿叶栖残红"则是对第二天清晨景象的描写。尽管春风不顺，带着一丝凛冷，但诗人仍能欣赏到绿叶间残留的红色花瓣，这种细腻之处展现了诗人的敏锐观察力和对自然美的深切感悟。

总体来看，此诗通过月夜、杏花与酒宴，构建了一幅生动的生活画面，同时也透露出诗人超脱红尘、享受独特情怀的意境。