去年今日雪平檐，烧叶谈诗酒屡添

注释

雪平檐：屋檐上的雪。
烧叶：围着火炉烤叶子，可能指煮酒时的暖意。
谈诗酒：边喝酒边讨论诗歌。
不成：不再是，表示变化。
飞絮：形容雪花轻盈飘落的样子。
盐：比喻雪的晶莹。

翻译

去年的这个时候，屋檐上落满了雪花，我们围炉煮酒，谈论诗歌，不断增添欢乐。
今年此时，同样的情景重现，但我们都笑言，今年的雪不再像飞絮般轻盈，也不再如盐粒般晶莹。

鉴赏

这首诗是宋代文学家方岳的《观梅（其七）》。诗中通过对比去年今日的情景，表达了诗人对于时光易逝、事物无常的感慨。

"去年今日雪平檐，烧叶谈诗酒屡添。" 这两句描绘了一幅温馨的画面：在去年的这个时候，屋檐上覆盖着厚厚的雪花，而诗人则与友人们围坐在一起，烧着落叶取暖，同时畅谈诗歌，频频斟酌美酒。这里不仅展示了一个安逸温馨的场景，也体现出诗人对于文学创作和生活情趣的享受。

"一笑今年又今日，" 这句表达了时间流逝带来的感慨。诗人在回首去年的美好时光后，不禁露出了苦笑，因为今年同样到了这个时候，却发现许多东西都已经无法复返。

"不成飞絮不成盐。" 这两句用了两个鲜明的对比，形象地表达了诗人对于事物易逝无常的感受。“飞絮”指的是轻柔的棉絮，比喻那些本该是温暖而轻盈的事物；“不成”意味着这些都未能如愿实现。同样，“不成盐”则暗示了曾经美好的东西现在已经失去了原有的味道和价值。

总体来说，这首诗通过对比和反思，表达了诗人对于时光易逝、物是人非的深切感慨，同时也透露出一种淡淡的忧伤与无奈。