老夫正想西风笛，江北江南安在哉

拼音版原文

莫mò咤zhà别bié愁chóu关guān老lǎo鬓bìn，且qiě论lùn幽yōu讨tǎo入rù奇qí怀huái。

忽hū思sī白bái鱼yú淮huái海hǎi去qù，付fù与yǔ清qīng秋qiū鸿hóng雁yàn来lái。

不bù为wèi督dū邮yóu聊liáo转zhuǎn柁tuó，要yào呼hū从cóng事shì试shì登dēng台tái。

老lǎo夫fū正zhèng想xiǎng西xī风fēng笛dí，江jiāng北běi江jiāng南nán安ān在zài哉zāi。

注释

莫咤：形容愁绪繁多。
别愁：离别的忧愁。
老鬓：斑白的鬓发，指年老。
幽讨：深入探讨或沉思。
奇怀：奇异或深沉的思想。
白鱼：象征纯洁或远方的信息。
淮海：古代地区名，这里泛指广阔水域。
付与：交付给。
清秋：清凉的秋天。
鸿雁：大雁，常用来传递书信。
督邮：古代官职，负责监察地方官员。
聊转柁：随便改变航向，比喻轻易改变主意。
从事：下属官员。
登台：登高望远，比喻有所作为。
西风笛：秋风中的笛声，象征思乡之情。
江北江南：泛指广阔地域，也可指代故乡。

翻译

莫咤别愁已爬上我苍老的鬓发，暂且谈论深入探讨进入奇异的心境。
忽然想起白鱼游向淮海的情景，就让这思绪随着秋天的大雁归来。
不再是为了督邮的小事随意改变航向，而是想呼唤随从尝试登高望远。
我正沉浸在秋风的笛声中，江南江北此刻又在哪里呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴则礼的作品，名为《泛汴寄清侄》。从内容来看，诗人表达了一种淡泊明志、超脱世俗的生活态度。

"莫咤别愁关老鬓，且论幽讨入奇怀。" 这两句表面上是在劝诫或是自我安慰，不要过于哀叹年华已逝，而应该追求超凡脱俗的生活状态，寻找内心的宁静与满足。

"忽思白鱼淮海去，付与清秋鸿雁来。" 这两句则是诗人表达了对自由自在生活的向往，将自己的精神状态比喻为那能自由穿梭于江湖之间的白鱼，以及那些随着季节变换而飞行的鸿雁。

"不为督邮聊转柁， 要呼从事试登台。" 这两句则显示了诗人对功名利禄的淡漠，他并非为了追求官职或是世俗所谓的成功，而是希望能够自主选择自己的生活道路。

最后一句 "老夫正想西风笛，江北江南安在哉。" 则透露了诗人对晚年生活的一种憧憬和期待，他希望自己能在轻柔的西风中吹奏着悠扬的笛声，无论身处江北还是江南，都能保持内心的平静与满足。

整首诗通过自然景物的描绘，展示了诗人超脱世俗、追求精神自由和生命自在的一种生活态度。