今君语析尘，指示了皂白

注释

邸报：朝廷发布的新闻或公告。
议：讨论。
麟经：古代经典文献之一。
卜书：占卜书籍。
羲易：伏羲和《易经》。
暂：暂时。
雺曀：模糊不清。
蚀：遮蔽。
陶翁：陶渊明。
优造：卓越创作。
九原：指死亡之地。
渠：他。
指示：指出。
皂白：是非黑白。
泚笔人：执笔写作的人。
斜川：地名,与陶渊明相关。
毫釐：极细微之处。
领览：阅读。
新得：新的理解和收获。
悟：领悟。
圆泽：佛教中的典故,指深奥的智慧。

翻译

邸报讨论着麟经，占卜书籍列着伏羲和易经。
暂时陷入曲解的迷雾，太阳月亮怎会永远被遮蔽？
陶渊明的诗篇众多，卓越地创作在雅颂的领域。
死后无法再创作，精妙的意境谁能真正理解呢？
如今你的话语如析尘见底，清晰地分辨是非黑白。
必定知道执笔之人，是像斜川的旧时仙人。
字里行间没有多余的意思，阅读后满载新的收获。
听你一席话顿悟未解之师，吟诵中领悟到深远的智慧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造对五柳先生诗集的评析之作。首句"邸报议麟经，卜书目羲易"，以邸报和卜书的意象，暗示对诗中深奥学问的探讨，如《麟经》和《周易》这样的经典。"曲学暂雺曀，日月岂终蚀"，批评诗中的局部晦涩可能只是暂时的，如同日月之蚀并非永恒，暗示诗的内在光明终将显现。

接下来，诗人引用陶渊明的诗歌，赞美其作品丰富且高雅，虽已去世，但其艺术成就仍可品鉴。"九原不容作，妙意渠能测"，表达了即使陶渊明本人无法再创作，他的诗歌中的精妙意境仍有待后人解读。

诗中称誉对方（"今君"）见解独到，能清晰分辨诗的优劣，"指示了皂白"，并称赞其对诗的理解深入。"定知泚笔人，斜川旧仙伯"，将对方比作斜川的仙人，意指其才情出众。"毫釐无馀蕴，领览饱新得"，赞扬对方对诗的理解透彻，从细微处也能领悟到新的意境。

最后两句"言下悟未师，吟边识圆泽"，表达出对方通过诗歌不仅能领悟到老师的教诲，还能与古代诗人的精神世界产生共鸣，显示出深厚的文学修养和敏锐的审美洞察力。整体上，这首诗是对诗集及其作者的赞赏，以及对诗歌艺术的深刻理解。