幽寂谁为伴，扶行赖瘦筇

注释

妻儿：妻子和儿女。
惯蔬素：习惯于吃蔬菜素食。
仆马：仆人和马匹。
龙钟：形容年老体衰。
浑无物：完全空无一物。
孤琴：独自一人弹奏的琴。
病容：病态的脸色。
风翻帘影乱：风吹得帘子摇曳，影子纷乱。
旱减井痕重：干旱使得井水位下降，井口的痕迹更明显。
幽寂：幽静而寂寞。
谁为伴：谁来作伴。
扶行：支撑着行走。
赖：依赖。
瘦筇：瘦弱的竹杖。

翻译

妻子儿女习惯于吃蔬菜素食，仆人马匹任由它们老态龙钟。
整个榻上空无一物，只有我独自抚琴，面对病弱的面容。
风吹动帘子，影子纷乱，干旱使井水位下降，痕迹更深。
在这幽静寂寞中，无人陪伴，行走只能依靠那根瘦弱的竹杖。

鉴赏

这首诗描绘了诗人因病而居家，家庭生活简朴且充满关爱的景象。"妻儿惯蔬素"一句表明家人的日常饮食已经习惯于简单的素食，反映出一个平淡无华但温馨和睦的家庭氛围。而"仆马任龙钟"则显示了诗人对家中服务人员的信任，生活虽简，但仍有所依赖。"一榻浑无物"描绘了室内的空旷与质朴，只有一张床，无其他奢侈之物。"孤琴对病容"则透露出诗人因病而无法弹奏琴瑟，心中充满了孤独和哀伤。

接下来的"风翻帘影乱"写出了室外风吹动窗帘所造成的凌乱景象，与室内的沉静形成对比。"旱减井痕重"则反映出天气干旱，井水减少，生活出现了一定的困难和压力。

最后两句"幽寂谁为伴，扶行赖瘦筇"表现了诗人因病卧床，无人陪伴，只能依靠一根细弱的竹杖来帮助自己行动，这些都深化了诗人的孤独与无助感。

整首诗通过对家居生活的刻画，展现了一个病中的人所体验到的平淡、孤寂以及对生活的坚持和依赖。