诸公欲会当时意，且对沧波泛酒船

拼音版原文

此cǐ景jǐng仪yí真zhēn亦yì有yǒu年nián，何hé人rén管guǎn领lǐng向xiàng楼lóu前qián。

江jiāng淮huái自zì昔xī虽suī南nán北běi，烟yān雨yǔ从cóng来lái肯kěn变biàn迁qiān。

万wàn里lǐ孤gū帆fān遗yí根gēn在zài，半bàn空kōng佳jiā句jù至zhì今jīn传chuán。

诸zhū公gōng欲yù会huì当dāng时shí意yì，且qiě对duì沧cāng波bō泛fàn酒jiǔ船chuán。

注释

此景仪：这景色。
真亦有年：确实已有多年。
何人：谁。
管领：管理。
向楼前：展示在楼前。
江淮：指长江和淮河两岸地区。
自昔：自古以来。
虽南北：尽管南北分隔。
烟雨：烟雾和雨水。
肯变迁：愿意改变。
万里孤帆：遥远的孤独航帆。
遗恨：遗留的遗憾。
半空佳句：悬挂在空中的优美诗句。
至今传：至今仍被传颂。
诸公：各位。
会当时意：体会当时的意境。
沧波：苍茫的江面。
泛酒船：乘舟饮酒。

翻译

这景色确实已有些年头了，谁来管理它，让它展示在楼前。
江淮地区自古以来虽然分隔南北，但烟雨变幻从未改变过。
那孤独的航帆承载着无尽的遗憾，半空中流传的佳句却依然被人传颂。
各位想要体会诗人的意境，暂且乘舟荡漾在苍茫的江面，举杯共饮吧。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗的意境，"此景仪真亦有年"表达了对某一美好景象的珍视和期待。"何人管领向楼前"则显得有些许孤独与等待，似乎在寻觅能够分享这份美好的伙伴。接下来的"江淮自昔虽南北，烟雨从来肯变迁"，通过对比古今的自然景象，表达了时间流转、世事无常却也有不变的东西，即使是江淮一带历经南北朝代更迭，但烟雨依旧。

"万里孤帆遗恨在，半空佳句至今传"则透露出诗人对于历史上的英雄事迹或文学作品的怀念与赞美。孤帆远去，留下的是无尽的思索和感慨，而那些流传千古的佳句，则如同半空中飘逸的诗意，令人向往。

最后两句"诸公欲会当时意，且对沧波泛酒船"则是对朋友或志同道合之人的邀请，共同在沧波江畔泛舟饮酒，以此来领略当年豪放不羁的诗人情怀。整首诗通过对自然景观和历史文化的回顾，表达了诗人对美好事物的追求与珍惜，以及对于友情和文学传承的深厚情感。