武陵溪畔古桃源，洞合空劳记往还

注释

武陵溪畔：指武陵溪边，古代地名，与陶渊明《桃花源记》中的武陵有关。
古桃源：古代的桃花源，象征理想中的宁静之地。
洞合：洞口关闭或隐蔽。
空劳记往还：白白地记载着人们的来来往往。
晋代渔郎：指代渔夫，这里可能暗指桃花源的传说。
心不转：心志坚定，不为外界所动。
随花化石：像石头一样静止不动，象征永恒不变。
在人间：仍然存在于现实世界中。

翻译

武陵溪边藏着古老的桃花源，洞口虽空却徒劳地记录着来去的踪迹。
晋代的渔夫心志坚定不移，化作石头陪伴着花开花落，在人间流转。

鉴赏

这首诗描绘了一个神秘而宁静的场景，位于武陵溪畔的古老桃源，仿佛隐藏着历史的痕迹。诗人提到洞口虽合，但人们徒然追寻往来的踪迹，暗示了桃花源般的隐秘与难以触及。诗人进一步借用了晋代渔郎的典故，表达渔郎那种超脱世俗、心境如石的心境，即使岁月流转，他依然坚守在人间，如同桃花石一般静默无言。整体上，这首诗寓言性强，富有哲理，展现了诗人对世外桃源的向往和对人生态度的深沉思考。