呼童吸深清,且勿荒我菊
出处:《夏畦》
宋 · 艾性夫
清晨步蔬畦,生意惨不绿。
烈哉三足乌,覆此五鼎餗。
呼童吸深清,且勿荒我菊。
一片云有心,停阴作花屋。
烈哉三足乌,覆此五鼎餗。
呼童吸深清,且勿荒我菊。
一片云有心,停阴作花屋。
拼音版原文
注释
清晨:早晨。蔬畦:菜园。
生意:生机。
惨不绿:虽有生机但不翠绿。
烈哉:多么强烈。
三足乌:古人对太阳的比喻,象征火红炽热。
覆:覆盖。
五鼎餗:五口大锅中的食物。
呼童:呼唤孩子。
吸深清:汲取清凉的水。
荒:荒废。
菊:菊花。
一片云:一朵云。
有心:有意。
停阴:停留阴凉处。
花屋:花的居所。
翻译
清晨漫步在菜园小径,生机勃勃却未见满眼翠绿。太阳啊,你这三只脚的鸟儿,为何炙烤着这五口大锅的食物。
呼唤童子,汲取深深的清凉,暂且不要荒废了我的菊花。
一朵云儿有意,停下阴凉化作花的居所。
鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨农田的景象,诗人在蔬菜地里散步时,看到生长不良的蔬菜显得很惨淡。"三足乌"是古代神话中的凤凰,它覆盖着五鼎(古代器物)的形象,可能是指田间某种特定的农具或景物,给人一种庄重和古老的感觉。
"呼童吸深清,且勿荒我菊"这两句表达了诗人对自然界的亲近与珍视之情。这里的“呼童”应指呼唤孩子帮忙,而“吸深清”可能是指呼吸着清晨的空气;“勿荒我菊”则是在告诫不要让菊花荒废,显示了诗人对自然生长事物的关心。
最后两句"一片云有心,停阴作花屋"描绘了一种超脱世俗的意境。诗人似乎在幻想一种理想的居所,即使是偶然浮动的一片云,也能寄托自己的情感,而“停阴作花屋”则更深化了这种想象,将天气的阴霾变为美丽的花房,体现出诗人对自然之美的欣赏和向往。
整首诗通过对景物的细腻描写和个人情感的融入,展现了一种既关注现实又不失诗意的生活态度。