初三新月见如期,重九黄花又及时
宋 · 陆游
初三新月见如期,重九黄花又及时。
俱是人间称心事,典衣一醉更何疑。
俱是人间称心事,典衣一醉更何疑。
注释
初:开始。新月:农历每月初一的弯月。
如期:按照预期的时间。
重九:农历九月初九,即重阳节。
黄花:菊花。
及时:恰到好处。
人间:人世间。
称心事:令人满意的事。
典衣:典当衣物。
一醉:痛饮一次。
更何疑:还有什么可怀疑的。
翻译
初中的新月如期而至,重阳节的菊花适时盛开。这些都是人世间令人愉快的事情,卖掉衣物换取一醉,还有什么好怀疑的呢?
鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个特殊的时令节点上所见的景象和心情。"初三新月见如期",写出了诗人对农历初三新月如约而至的期待与喜悦,"重九黄花又及时"则表达了对重阳节(九月九日)菊花盛开的欣喜,这是传统节日中的两个重要元素,象征着自然的和谐与人事的庆祝。
"俱是人间称心事",诗人认为这些景象都是人世间令人愉快的事情,"典衣一醉更何疑",他甚至愿意卖掉衣物换取美酒,尽情畅饮,以表达内心的愉悦和对生活的热爱。整体来看,这首诗通过描绘自然景色和节日氛围,展现了诗人积极乐观的生活态度和对美好时光的珍视。