冰花散落衡门静，黄叶飘零一径深

注释

霜风：寒冷的秋风。
寒林：秋冬时节的树林。
勋业：显赫的功绩。
隐沦：隐居避世。
衡门：简陋的门，代指简朴的居所。
黄叶：秋天的落叶。
无可奈：无法忍受，无可奈何。
微吟：低声吟咏。

翻译

霜冷的风在一夜之间吹过寒冷的树林，弥漫的云雾笼罩着岁末的阴霾。
镜子中的自己渐渐失去了追求功业的心，只余下对山林隐居的向往。
冰凌从简陋的门扉上落下，宁静的小路被落叶深深覆盖。
世道纷乱，自身困顿，无处可去，只能勉强将悲伤感慨寄托于诗中吟唱。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的孤独与忧郁。"霜风一夜落寒林，莽苍云烟结岁阴"两句，以生动的笔触勾勒出深冬之际，天气严寒的景象，霜风将树木吹得光秃，而茫茫云烟则似有意无意地笼罩着年终的寂寞。

"把镜渐无勋业念，爱山唯驻隐沦心"表达了诗人对往昔荣华不再、官场失意后的淡然与超脱之情。镜子反射出的是过去的功名，而今朝却已不复存在，他的心中只剩下对深山的爱恋，愿意隐居其中，远离尘世。

"冰花散落衡门静，黄叶飘零一径深"两句，继续渲染了冬日的萧瑟与宁静。霜花在静谧的院落中轻轻飘落，而枯黄的树叶则在幽深的小路上随风摇曳。

最后，"世乱身穷无可奈，强将悲慨事微吟"两句，流露出诗人对当世动荡不安、个人处境困顿的感慨。在无法改变现实的情况下，他只能通过吟咏诗词来稍解胸中块垒。