少日已尝怀壮志，今朝端不负清游

注释

潇潇：形容风雨声或风势猛烈。
风露：指秋风和露水。
菊花：象征高洁品格。
瓯闽：古代地区名，包括现在的浙江南部和福建北部。
第一州：指瓯闽地区中的重要位置。
少日：年轻的时候。
壮志：远大的志向。
清游：清闲的游览或时光。
从容语：悠闲的交谈。
散乱愁：纷乱的思绪或愁苦。
虚舟：空船，比喻无所依靠或心境空灵。

翻译

秋风吹过，露水滋润着菊花，这是在瓯闽的第一州。
年轻时我就怀揣远大抱负，如今这清闲的时光果然没有辜负。
陪你悠闲地度过几天，希望能洗尽我一生的纷扰愁绪。
从这里回去后，还能做什么呢？即使风浪再大，也如同空船无妨。

鉴赏

这首诗描绘了秋天的萧瑟景象，以及诗人身处瓯闽地区，感受到的第一州之景。诗中流露出作者年轻时就怀有壮志，如今与晦庵先生共度闲暇时光，心情舒畅，能够暂时洗去平生的纷扰愁绪。诗人表示，这次相聚后回到家中，虽然未来可能面临风涛险阻，但心中已有定力，如同虚舟浮于水面，无所畏惧。整体上，这首诗表达了诗人积极的人生态度和对友情的珍视。