路长遥想兀残梦，家在风烟兰杜洲

注释

相逢：相遇。
俱：都。
飘流：漂泊。
尊酒：举杯对酒。
新秋：初秋。
复：再次。
满野：遍布田野。
府帖：官府文书。
呼舟：催促划船。
黑客骑马：阴沉的天空下骑士还在骑行。
草露未晞：草地上的露水还未干。
人牧牛：人们在放牧牛群。
兀残梦：孤独的梦境。
风烟兰杜洲：笼罩风烟的兰杜洲。

翻译

每次相遇都感叹我们都漂泊不定，举杯对酒就像迎接新秋的到来。
蝗虫日益增多，遍布田野，官府夜里又下达命令，催促人们划船出行。
江面上空，天色阴沉，骑士还在骑马，草地上的露水还未干透，人们已在放牧牛群。
路途漫长，遥想远方，梦境中只剩孤独，家乡就在那笼罩着风烟的兰杜洲边。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在漂泊不定的生活中相遇，共饮以排遣愁绪，如同面对新秋的凉意。他们身处动荡时期，蝗灾频发，田野上满目疮痍，连夜间官府也催促他们准备船只应对可能的迁移。江天之间，强盗横行，连马背上的人也不得安宁，而清晨草露未干之际，人们已在艰难地放牧。诗人想象着前方漫长的路途，心中挂念着远方的家乡，那是在风烟笼罩下的兰杜洲。整首诗通过生动的场景和深沉的情感，展现了当时社会动荡和个人漂泊的境遇。