缅怀宋阁老，同日出京都

拼音版原文

大dà燕yàn引yǐn新xīn雏chú，小xiǎo鸦yā哺bǔ老lǎo乌wū。

青qīng青qīng树shù木mù间jiān，禽qín鸟niǎo声shēng欢huān娱yú。

我wǒ携xié二èr稚zhì子zǐ，东dōng园yuán撷xié春chūn蔬shū。

可kě以yǐ奉fèng晨chén羞xiū，采cǎi采cǎi供gòng贫pín厨chú。

非fēi肉ròu诚chéng不bù饱bǎo，割gē身shēn实shí无wú余yú。

缅miǎn怀huái宋sòng阁gé老lǎo，同tóng日rì出chū京jīng都dōu。

谪zhé宦huàn不bù携xié家jiā，留liú妻qī事shì老lǎo姑gū。

块kuài然rán武wǔ当dāng下xià，此cǐ乐lè固gù亦yì无wú。

注释

大燕：大雁。
新雏：新生的幼鸟。
小鸦：小乌鸦。
哺：喂养。
青青：青翠。
树木间：树林中。
禽鸟声：鸟儿们的鸣叫声。
欢娱：欢快。
稚子：幼儿。
东园：东边的园子。
撷：采摘。
晨羞：早餐食物。
贫厨：贫穷的厨房。
非肉：没有肉。
诚：确实。
饱：吃饱。
割身：割舍自己。
实：实在。
馀：剩余。
缅怀：怀念。
宋阁老：宋代的老阁臣。
京都：京都。
谪宦：被贬谪。
留妻：留下妻子。
事：侍奉。
老姑：婆婆。
块然：孤独的样子。
武当：武当山。
固：确实。

翻译

大雁带领新生的幼鸟，小乌鸦喂养年老的乌鸦。
在青翠的树林中，鸟儿们鸣叫欢快。
我带着两个幼儿，到东园采摘春天的蔬菜。
这些蔬菜足够早餐食用，我们将它们满满地采回家。
并非没有肉就不能吃饱，只是割舍自己实在舍不得。
怀念起宋代的老阁臣，我们在同一天离开京都。
被贬谪不能携带家人，只留下妻子侍奉婆婆。
孤独地生活在武当山下，这样的乐趣确实不多见。

鉴赏

诗中描绘了一幅生动的田园生活图景。"大燕引新雏，小鸦哺老乌"展现了春日鸟语花香的和谐场面，燕子带着新生的幼雏飞翔，小乌鸦则在树梢间呼唤着年迈的伴侣。"青青树木间，禽鸟声欢娱"进一步渲染了自然界的生机与活力，树木郁郁葱葱，鸟儿歌唱着愉悦的旋律。

诗人随后转向个人生活，"我携二稚子，东园撷春蔬"表达了带着孩子们在东边的园里采摘春天的野菜。这种平淡的农家活计，却蕴含着深厚的情感和对自然恩赐的珍惜。"可以奉晨羞，采采供贫厨"说明这些简单的动作是为了满足早餐的需要，是一份朴素而真挚的供给。

接下来的"非肉诚不饱，割身实无馀"则是一种超越物质层面的精神寄托，表达了即便是简单的蔬菜，也能带来满足和快乐，因为那是出自一片真诚的心。"缅怀宋阁老，同日出京都"中的宋阁老，是诗人心中的一位长者，可能是一位朋友或师长，与诗人共度时光，共同走过京都的街道。

最后两句"谪宦不携家，留妻事老姑。块然武当下，此乐固亦无"表达了诗人对远方不在身边的家人的牵挂和思念。"谪宦"是古代官员因罪被发配的地方，"不携家"意味着不得不留下妻子和老姑。"块然武当下"则是对那片土地的记忆，而"此乐固亦无"透露出诗人内心深处的一份平静与满足，即便是在远离家乡、承受磨难的情况下，也能找到一份属于自己的快乐。

这首诗通过对日常生活的细腻描绘，展现了诗人对于自然美好的感悟，以及在困顿中寻得的精神寄托。