可怜比屋堪封日，若到人间是众人

拼音版原文

高gāo挂guà风fēng瓢piáo濯zhuó汉hàn滨bīn，土tǔ阶jiē三sān尺chǐ愧kuì清qīng尘chén。

可kě怜lián比bǐ屋wū堪kān封fēng日rì，若ruò到dào人rén间jiān是shì众zhòng人rén。

注释

风瓢：古代用来汲取和洒水的器具。
濯：洗涤。
汉滨：汉水边。
土阶：简陋的土台。
清尘：洁净的尘埃，这里比喻高尚的品行。
可怜：令人怜悯或可惜。
比屋：家家户户。
堪：能够。
封日：封禅的日子，古代帝王祭祀天地的大典。
众人：普通人。

翻译

高高的挂着风瓢在汉水边洗涤
简陋的土台只有三尺高，却感到连清尘都愧对

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和精神追求。"高挂风瓢濯汉滨"，意指在高处悬挂水车，引水自汉江，以此象征清净无为的生活方式。"土阶三尺愧清尘"则表达了诗人对世俗尘埃的超脱，甚至连普通的清洁标准都不愿追求，只希望保持心灵的纯净。

接着，"可怜比屋堪封日"中“比屋”指的是与平常居所相似的简陋住处，“堪封日”则是指日子难以度过，表达了诗人对世俗生活的无奈和哀愁。而最后一句"若到人间是众人"，意味着如果回到现实的人间，那里就是充满了普通人的世界。整首诗通过对比，凸显了诗人对于清净、超脱世俗的心境。

罗隐作为唐代著名的诗人，以其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格，在这首《许由庙》中展现了他对于精神寄托和生活态度的个人理解。