方如昨日别，忽觉徂岁惊

注释

首夏：早夏，农历四月。
旧国：故乡，故土。
徂岁：过去的岁月。
高阁：高楼。
户牖：门窗。
授衣：指秋季，源自《诗经》中的‘七月流火，九月授衣’。
昆弟：兄弟。
簪组：古代官员的冠饰，代指官职。
山川间音形：意指远离家乡，山河阻隔，难以互通消息。

翻译

初夏告别了故国，深秋卧在滁州城。
仿佛昨天才分别，忽然察觉时光飞逝令人惊。
高楼收起烟雾，池水在傍晚显得清澈。
门窗已显清凉，早晚都感受到深深的情感。
以往在郎署游玩，那个月份天气晴朗。
穿上秋天的衣服返回西郊，清晨露水中行走于田野。
采摘菊花投入酒中，兄弟们一同举杯倾诉。
官帽和绶带暂且挂在墙上，谁能料到世间会有荣耀。
一旦居住在偏远的郡县，山川之间音讯与形象隔绝。
大路或许无牵挂，但此时思绪已满溢。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的怀念和对时光流逝的感慨。开篇“首夏辞旧国，穷秋卧滁城”两句，设定了一种离别之情，时间已经过去了整整一个季节，从夏到秋，地点则是从故乡来到了滁城。接着“方如昨日别，忽觉徂岁惊”表达了时光易逝，人事难料的感慨。

“高阁收烟雾，池水晚澄清”写景中带有静谧和深远之意，而“户牖已凄爽，晨夜感深情”则透露出一种秋风送爽、夜长梦多的孤独与沉思。

诗人随后回忆起昔日在郎署间游玩的情景，“是月天气晴。授衣还西郊，晓露田中行”这些句子通过对比现实与过去，强化了离别之痛和怀旧之情。

“采菊投酒中，昆弟自同倾”则是一种放达和洒脱的生活态度，而“簪组聊挂壁，焉知有世荣”表现出诗人对功名利禄的淡然。

最后，“一旦居远郡，山川间音形。大道庶无累，及兹念已盈”则是诗人在远离故土的地方，对大道（即天命或自然法则）的思考，以及对亲人和友人的思念之深。全诗通过对季节变换的描写，将个人情感与自然景象交织，表达了对故乡的深切怀念和对人生易逝的无奈感受。