歌终画扇犹遮面，舞困攲花半压肩

拼音版原文

升shēng沉chén渠qú敢gǎn话huà齐qí年nián，妙miào句jù推tuī褒bāo辈bèi行xíng然rán。

高gāo燕yàn况kuàng叨dāo琼qióng作zuò醴lǐ，凡fán骀dài底dǐ称chēng玉yù为wèi鞭biān。

歌gē终zhōng画huà扇shàn犹yóu庶shù面miàn，舞wǔ困kùn欹qī花huā半bàn压yā肩jiān。

此cǐ去qù隽jùn游yóu萦yíng客kè梦mèng，梦mèng陪péi笙shēng鹤hè下xià琼qióng田tián。

注释

升沉：人生的起落。
渠敢：岂能。
齐年：同年同论。
妙句：巧妙的诗句。
辈行然：同行们的共识。
高燕：地位高的人。
叨琼作醴：有幸享受如琼浆般的美酒。
凡骀：平凡之人。
玉为鞭：自比骏马。
歌终：歌声结束。
画扇：画扇。
犹遮面：仍用遮住脸庞。
舞困：跳舞疲倦。
攲花：倚靠花朵。
半压肩：肩膀压在花枝上。
隽游：美好的游历。
萦客梦：常驻在旅人的梦中。
笙鹤：笙和鹤。
琼田：仙境般的琼田。

翻译

人生的起落岂能与同年同论，巧妙的诗句被推崇，这是同行们的共识。
地位高的人有幸享受如琼浆般的美酒，而平凡之人只能以玉为鞭，自比骏马。
歌声结束时，她仍用画扇遮住脸庞，跳舞疲倦时，倚靠花朵，肩膀都压在了花枝上。
这次离去后，美好的游历会常驻在旅人的梦中，梦中与笙鹤共游于仙境般的琼田。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的作品《杨侍郎召饭再用韵》。诗中，诗人表达了对杨侍郎的敬仰和对自己受到邀请的荣幸之情。他以谦逊的态度提到自己的升沉不敢与对方相比，赞扬了杨侍郎的文采出众，被誉为同辈中的佼佼者。诗人运用比喻，将自己比作高飞的燕子，有幸得到如琼浆般的美酒款待，同时也暗示自己如同劣马得到了珍贵的玉鞭激励。

宴会上，诗人歌罢仍羞于完全展露，舞动时甚至倚靠花朵，形象生动。最后，他表达了对这次宴饮的美好回忆，希望在梦中还能与侍郎共游仙境，笙鹤相伴，意境优美，充满了对友情和美好时光的向往。整体来看，这首诗语言流畅，情感真挚，展现了诗人对杨侍郎的敬重和宴会的欢乐气氛。