告善康庄侧，求贤市肆中

拼音版原文

告gào善shàn康kāng庄zhuāng侧cè，求qiú贤xián市shì肆sì中zhōng。
拥yōng麾huī分fēn彩cǎi雉zhì，持chí节jié曳yè丹dān虹hóng。

影yǐng丽lì天tiān山shān雪xuě，光guāng摇yáo朔shuò寒hán风fēng。
方fāng知zhī美měi周zhōu政zhèng，抗kàng旆pèi赋fù车chē攻gōng。

注释

告善：宣告善良。
康庄：宽阔的大道。
侧：旁。
求贤：寻求贤才。
市肆：市场。
拥麾：手持旗帜。
分彩雉：彩雉旗帜。
持节：持有节仗。
曳丹虹：拖曳红色。
影丽：身影映照。
天山雪：雪山。
光摇：光芒摇曳。
朔塞风：北方边塞的风。
美周政：美好的周朝治理。
抗旆：高举旗帜。
赋车攻：准备率军出征。

翻译

在宽阔的大道旁宣告善良，于市场中寻求贤才。
他手持彩雉旗帜，身披红色节仗，如同彩虹般耀眼。
他的身影映照雪山，光芒摇曳在北方边塞的风中。
此刻我深知美好的周朝治理之道，他高举旗帜，准备率军出征。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军的雄伟形象和他在边塞的英勇姿态。"告善康庄侧，求贤市肆中"表明将军不仅武力高强，而且还有选择贤才的智慧。在战场上，他"拥麾分彩雉"，手持指挥兵马的象征；"持节曳丹虹"则形容他威仪凛凛，如同神祇降临人间。诗中的"影丽天山雪，光摇朔塞风"通过对自然景观的描写，强调了边塞的壮阔和将军在其中的英姿飒爽。

最后两句"方知美周政，抗旆赋车攻"表达了诗人对于这位将军不仅武力超群，同时也能施行美好的政治理念，以此来抵御外敌的赞赏。这首诗通过对将军形象和边塞景色的描绘，展现了一种军事与政治双方得以平衡发展的理想状态。