客行长似病，烦热束四肢

拼音版原文

客kè行xíng长cháng似sì病bìng，烦fán热rè束shù四sì肢zhī。
到dào君jūn读dú书shū堂táng，忽hū若ruò逢féng良liáng医yī。

堂táng前qián水shuǐ交jiāo流liú，堂táng下xià树shù交jiāo枝zhī。
两liǎng门mén延yán风fēng凉liáng，洗xǐ我wǒ昏hūn浊zhuó肌jī。

与yǔ子zǐ还hái往wǎng熟shú，坐zuò卧wò恣zì所suǒ宜yí。
时shí时shí相xiāng献xiàn酬chóu，文wén字zì当dāng酒jiǔ卮zhī。

野yě饭fàn具jù藜lí藿huò，永yǒng日rì亦yì不bù饥jī。
苟gǒu餐cān非fēi其qí所suǒ，鲙kuài炙zhì为wèi蒺jí藜lí。

时shí清qīng士shì人rén闲xián，耕gēng作zuò唯wéi文wén词cí。
岂qǐ独dú乡xiāng里lǐ荐jiàn，当dāng取qǔ四sì海hǎi知zhī。

注释

病：形容旅途艰辛。
良医：比喻能解忧的人或事物。
藜藿：粗劣的野菜，象征简朴生活。
四海：天下，广泛的意思。

翻译

旅途漫长如病痛缠身，身心燥热束缚四肢。
来到你的书房，忽然感觉遇见了良医。
堂前流水潺潺，堂下树木枝叶交错。
两边门户敞开迎凉风，洗净我浑浊疲惫的肌肤。
与你相处日渐亲密，坐卧随心所欲无拘无束。
我们时常互相交流，以文字代替美酒畅饮。
野外粗茶淡饭仅藜藿，整天也不觉饥饿。
如果饭菜不合心意，美味佳肴也如同荆棘。
时局清平士人悠闲，耕读诗书成为日常。
岂止乡里推崇，更应让天下人都知晓。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅途劳顿的客人偶然来到一处清幽的读书堂，仿佛遇到了良医一样，从而得到了身心的滋润。诗中的意象丰富，语言生动。

"客行长似病，烦热束四肢" 一开头就设定了一个疲惫不堪的旅人形象，这种身体上的不适也暗示着精神上的困顿。

"到君读书堂，忽若逢良医" 通过对比的手法，将读书堂比作良医，表明这里是心灵疗愈之地。"君"字使用，显示了诗人对于这处所的尊重和亲昵感。

接下来的几句 "堂前水交流，堂下树交枝。两门延风凉，洗我昏浊肌" 描述了读书堂周围的自然环境，是一种清新脱俗、宁静致远的氛围。在这里，诗人不仅身体上的疲惫得到了缓解，精神上也获得了净化。

"与子还往熟，坐卧恣所宜。时时相献酬，文字当酒卮" 表现了诗人在此地的愉悦心情和对朋友之间文墨交流的享受。在这里，文字成了解酒，表达了一种精神上的满足。

"野饭具藜藿，永日亦不饥。苟餐非其所，鲙炙为蒺藜" 这几句则描绘了诗人在此地的生活状态，即使是简单的食物，也能感到满足。最后一句通过对比，不仅强调了这种简单生活的美好，也反映出诗人的淡泊名利。

"时清士人闲，耕作唯文词。岂独乡里荐，当取四海知" 最后几句则表达了一种超脱世俗的理想，即在一个清净的时代，士人可以安心做自己的学问，不必为五谷杂粮所扰。而最后一句，则扩大了这种理想的范围，从乡里到四海皆知。

总体而言，这首诗通过对读书堂及其周围环境的描写，以及诗人在此地的感受和体验，展现了一种对精神宁静、学问自得的向往。同时，也反映出诗人对于一种超越物质欲望，追求心灵自由的生活态度的赞美。