从教门外雪三尺,认取沂边春十分
出处:《春欲暮雪作不已简子新 其三》
宋 · 家铉翁
乍暖轻寒春正深,晚云犹解作同云。
从教门外雪三尺,认取沂边春十分。
从教门外雪三尺,认取沂边春十分。
注释
乍暖:初春微暖。轻寒:轻微的寒冷。
春正深:春天正浓。
晚云:傍晚的云。
犹解:似乎懂得。
作同云:聚集成一片。
从教:任凭。
门外:门外边。
雪三尺:厚厚的雪。
认取:辨认出。
沂边:沂水之滨。
春十分:春天的十分美好。
翻译
春天刚刚温暖起来,但仍有轻微的寒意,正值春意盎然之时。傍晚的云彩仿佛懂得同伴的心情,也聚集在一起。
鉴赏
这首诗描绘了春天即将过去但仍有轻寒残留的景象,晚云似乎也懂得聚集,如同春云般增添了几分阴霾。诗人对门外飘落的雪花表达了宽容的态度,即使雪下得很大,达到了三尺之厚,他仍能从中看到春天的韵味,因为深知在那厚厚的雪层之下,沂河边的春意依然十分浓郁。诗人以雪衬春,展现出即使面临严冬残雪,内心仍怀揣对春天的期待和对生活美好的感知。