晓来宫棹去如飞,掠削鬟云浅画眉
出处:《湖州歌九十八首 其十五》
宋末元初 · 汪元量
晓来宫棹去如飞,掠削鬟云浅画眉。
风雨凄凄能自遣,三三五五坐弹棋。
风雨凄凄能自遣,三三五五坐弹棋。
注释
晓来:清晨。宫棹:宫廷的船只。
去如飞:疾驰而去。
掠削:轻掠而过。
鬟云:发髻。
浅画眉:淡淡地描眉。
风雨凄凄:风雨交加,天气凄凉。
能自遣:能够自我排解。
三三五五:三三两两。
坐弹棋:坐着下棋。
翻译
清晨的宫船疾驰而去,像飞鸟掠过,轻触发髻,淡描眉毛。尽管风雨凄凉,她能自我排解,三三两两地坐着下棋消遣。
鉴赏
这首诗描绘了一位女子早晨梳妆的情景。她在镜前轻轻地梳理着头发,仿佛像飞鸟一样自由自在。她的眉宇之间,如同浅浅的云朵,被风一吹便轻轻摇曳。诗中的“掠削鬟云浅画眉”生动形象,展现了女子精致细腻的妆容。
接着,“风雨凄凄能自遣”,表现了女子在凄凉的天气中,也能够自得其乐,独立享受片刻的宁静。最后一句“三三五五坐弹棋”则描绘了她独自一人,坐在那里弹奏着琴瑟,悠扬的音符如同三三两两地跳跃在空中,营造出一种超脱世俗的艺术氛围。
整首诗通过对女子早晨梳妆和享受音乐时刻的细腻描写,展现了古代女性独特的生活情趣以及她们对于美好事物的追求与享受。