早晚来同宿，天气转清凉

拼音版原文

饥jī止zhǐ一yī簟diàn食shí，渴kě止zhǐ一yī壶hú浆jiāng。
出chū入rù止zhǐ一yī马mǎ，寝qǐn兴xīng止zhǐ一yī床chuáng。

此cǐ外wài无wú长cháng物wù，于yú我wǒ有yǒu若ruò亡wáng。
胡hú然rán不bù知zhī足zú，名míng利lì心xīn遑huáng遑huáng。

念niàn兹zī弥mí懒lǎn放fàng，积jī习xí遂suì为wèi常cháng。
经jīng旬xún不bù出chū门mén，竟jìng日rì不bù下xià堂táng。

同tóng病bìng者zhě张zhāng生shēng，贫pín僻pì住zhù延yán康kāng。
慵yōng中zhōng每měi相xiāng忆yì，此cǐ意yì未wèi能néng忘wàng。

迢tiáo迢tiáo青qīng槐huái街jiē，相xiāng去qù八bā九jiǔ坊fāng。
秋qiū来lái未wèi相xiāng见jiàn，应yìng有yǒu新xīn诗shī章zhāng。

早zǎo晚wǎn来lái同tóng宿sù，天tiān气qì转zhuǎn清qīng凉liáng。

注释

饥：饥饿。
止：仅仅，只。
箪食：古代盛食物的竹器，这里指简陋的食物。
渴：口渴。
壶浆：古代盛酒或水的器皿，这里指饮料。
出入：出行与回家。
寝兴：睡觉和起床。
长物：多余的东西。
若亡：如同失去。
胡然：为何。
遑遑：匆忙不安的样子。
弥懒放：越来越懒散。
积习：长期形成的习惯。
经旬：超过十天。
不下堂：不离开厅堂。
同病者：处境相同的人。
贫僻：贫穷偏僻。
延康：地名，此处代指张生的住所。
相去：相隔。
坊：街坊，古代居民区的单位。
早晚：尽快。
转清凉：逐渐变得凉爽。

翻译

饥饿时只需一碗饭，口渴时只饮一壶汤。
出行仅骑一匹马，起居仅用一张床。
除此之外无他物，对我来说如同失去。
为何还不知满足，心中总是对名利追逐。
想起这些越发懒散，久而久之成了习惯。
多日不曾出门，整天未曾下堂。
同样处境的张生，住在偏远的延康。
疲倦中常常想念，这份情感难以遗忘。
长长的青槐街上，我们相隔八九坊。
秋天已至还未相见，想必你有了新诗篇。
期待早日共宿一处，天气转凉更宜人畅谈。

鉴赏

这首诗描绘了一种简朴而满足的生活状态，诗人通过对物质生活的简单需求的描述，如饥止一箪食、渴止一壶浆等，表达了对于物质欲望的超脱和淡然。同时，诗中也表现出了与友人张生的深厚情谊，他们虽然同病相怜，但仍能在精神上互相慰藉。整首诗语言平易近人，情感真挚，体现了白居易倡导的“为民请命”的文学主张和他的生活态度。

在艺术表现上，这首诗采用了五言绝句的形式，每句四个字节，整齐对仗，节奏明快。通过对自然环境的描写，如迢迢青槐街、秋来未相见等，营造了一种宁静而又略带孤寂的情境。

总体来说，这是一首充满了生活哲理和深情厚谊的诗作，它不仅展示了诗人个人的生活态度，也反映了唐代普通民众对于平淡生活的向往。