旌旆晓悠悠，行惊岁已遒

拼音版原文

旌jīng旆pèi晓xiǎo悠yōu悠yōu，行xíng惊jīng岁suì已yǐ遒qiú。

霜shuāng云yún依yī日rì薄báo，野yě水shuǐ带dài冰bīng流liú。

富fù庶shù齐qí三sān服fú，山shān川chuān禹yǔ九jiǔ州zhōu。

自zì怜lián思sī颍yǐng意yì，无wú异yì旅lǚ人rén愁chóu。

注释

旌旆：旗帜。
悠悠：飘摇不定的样子。
遒：尽，尾声。
霜云：像霜一样的云层。
三服：古代指中原地区的三个区域。
禹九州：大禹时代划分的九个州，象征地域广大。
颍：地名，颍州，诗人的故乡。
旅人愁：旅人的思乡之情。

翻译

旗帜在清晨飘摇不定，行进中惊觉岁月已近尾声。
霜雾般的云彩紧贴着阳光，野外的水流带着冰层流淌。
富饶的地区如同古代的三服之地，山川连绵仿佛大禹时代的九州。
我独自感叹，思念家乡的情感与旅人的愁绪并无二致。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《谒庙马上有感》，描绘了清晨出行时所见的景象和诗人内心的感受。"旌旆晓悠悠"，以旗帜飘摇的动态画面开篇，展现出早晨的宁静与队伍的行进；"行惊岁已遒"，表达了诗人对时光流逝的感叹，意识到一年将尽。

"霜云依日薄"，通过霜云与阳光的交融，描绘出冬日景色的冷峻与明亮；"野水带冰流"，进一步强化了季节特征，河水结冰，流动中显露出坚韧的生命力。接下来，诗人借"富庶齐三服"，赞美国家的繁荣昌盛，"山川禹九州"则寓言了中华大地的广阔和历史的厚重。

最后两句"自怜思颍意，无异旅人愁"，诗人表达了自己的情感，虽然身处繁华之地，但仍然怀有对故乡颍地的思念，这种思乡之情与旅途中的游子愁绪并无二致。整首诗寓情于景，既有壮丽的自然风光，又有深沉的个人感慨，展现了诗人敏锐的观察力和丰富的情感世界。