我闻方外士，见面照人明

拼音版原文

我wǒ闻wén方fāng外wài士shì，见jiàn面miàn照zhào人rén明míng。

笔bǐ幻huàn岁suì寒hán友yǒu，琴qín弹tán太tài古gǔ声shēng。

侯hóu门mén知zhī遇yù重zhòng，真zhēn馆guǎn笑xiào谈tán清qīng。

茗míng碗wǎn聊liáo相xiāng对duì，清qīng风fēng两liǎng腋yè生shēng。

注释

方外士：超脱世俗的贤士。
照人明：照亮人心。
笔幻：书法如幻化。
岁寒友：寒冬中的知己。
侯门：权贵之家。
知遇：赏识和重用。
真馆：真诚的馆阁。
笑谈清：清谈的乐趣。
茗碗：茶碗。
清风两腋生：清风仿佛从腋下生出。

翻译

我听说有位超脱世俗的贤士，见面时如明灯照亮人心。
他的书法如同寒冬中的好友，琴音则奏出远古的旋律。
在权贵之家，他受到重视，真挚的交往充满清谈的乐趣。
我们以茶碗相对，清风仿佛从腋下自然生出。

鉴赏

这首诗展现了诗人与方外士之间的深厚友情和精神交流。"我闻方外士，见面照人明"表达了诗人对朋友才华横溢、光彩夺目的赞赏。"笔幻岁寒友，琴弹太古声"则描绘了两位文人墨客在严冬之际，以笔墨和琴瑟交流思想，共同沉浸于古典文化的美妙之中。

"侯门知遇重，真馆笑谈清"透露出诗人对于能够与友人相聚的珍贵感受，以及他们在书房里愉快交谈的清新气氛。"茗碗聊相对，清风两腋生"则描绘了一幅诗人和朋友品茗、对坐的温馨画面，他们享受着清风拂面带来的凉爽和舒适。

整首诗通过生动细腻的笔触，展现了诗人与友人的精神共鸣，以及在文化艺术上的深入交流。它不仅展示了一种高洁脱俗的人文情怀，也反映出宋代文人对于生活美好、友谊珍贵的感悟和追求。