百舌犹来上苑花，游人独自忆京华

注释

百舌：黄莺。
犹：还。
上苑：皇家园林。
花：花朵。
游人：在外的游子。
京华：京都的繁华。
遥知：想象。
寝庙：宗庙（祭祀祖先的地方）。
尝新：新年的祭祀活动。
敕赐：皇帝恩赐。
樱桃：一种水果。
向几家：分给哪些人家。

翻译

黄莺还在上苑的花丛中鸣叫，游子独自思念着京城的繁华。
遥想皇宫祭祖之后，皇帝会恩赐樱桃给哪家呢？

鉴赏

此诗描绘了一幅春日游子思念京城景象的画面。"百舌犹来上苑花"，意指燕子纷飞于繁花之中，既是春天生机勃勃的一景，也隐含了诗人对往事的追忆与留恋。"游人独自忆京华"则表达了游子独自徘徊在外，心中却充满了对京城生活的怀念。

接下来的两句"遥知寝庙尝新后，敕赐樱桃向几家"透露出诗人对于宫廷生活的记忆。"寝庙"指的是皇帝居住的地方，"尝新后"意味着尝试了新的东西，这里的"新后"很可能是指新鲜的樱桃。"敕赐"则是皇帝恩赐之意，因此这两句是在描写皇帝赏赐樱桃给宫中的几家，表现出一种皇家的奢华与恩泽。

整首诗通过对春日游子的感受和对宫廷生活的回忆，展现了一个既充满美好记忆又带有淡淡哀愁的画面。