二十四岩风雨夜，神仙过此话刀圭

拼音版原文

洞dòng前qián春chūn水shuǐ漾yàng桃táo溪xī，洞dòng后hòu数shù声shēng青qīng鸟niǎo啼tí。

二èr十shí四sì岩yán风fēng雨yǔ夜yè，神shén仙xiān过guò此cǐ话huà刀dāo圭guī。

注释

洞前：指山洞入口处。
春水：春天的溪水。
漾：波动，荡漾。
桃溪：开满桃花的小溪。
洞后：山洞的后面。
数声：几声。
青鸟：古代神话中的一种吉祥鸟，这里可能象征着传信者。
啼：鸟鸣。
二十四岩：泛指山岩众多，可能寓意二十四节气或神秘数字。
风雨夜：风雨交加的夜晚。
神仙：传说中的超自然人物。
过此：经过这里。
话：交谈。
刀圭：古代计量单位，此处可能象征着微妙的差别或珍贵的事物。

翻译

山洞前的春水轻轻荡漾在桃花溪边
山洞后传来几声清脆的青鸟鸣叫

鉴赏

诗中的意境十分清新脱俗，开篇即以“洞前春水漾桃溪”描绘出一幅生机勃勃的春日景象。这里的“洞前”指的是山洞之前的地区，而“春水”则是春天特有的活泼水流，它们在“桃溪”中轻轻漾动，给人以清新脱俗之感。

紧接着，“洞后数声青鸟啼”则将听觉体验融入景物描写。诗人在洞后的位置听到几声鸟鸣，这里的“青鸟”并非特指某种鸟类，而是泛指那些在春天活跃的鸟儿，它们的叫声（“啼”）也随着春风传递，增添了一份生机。

第三句“二十四岩风雨夜”则转换了景象，时间从白日转入夜晚，而环境由温和变为狂野。诗人提及的是一个充满风雨的夜晚，背景设在著名的“二十四岩”，这里虽未明指，但常与深山峻岭相连，营造出一种神秘而又险峻的氛围。

最后一句“神仙过此话刀圭”则带入了一丝超自然的色彩。诗人想象着在这样的风雨交加之夜，有神仙经过，并且提及了“刀圭”，这是古代用来祭祀或药用的器物，这里可能隐喻着某种超凡脱俗的境界，或者是对神秘力量的暗示。

整首诗通过对春日与风雨夜景象的描绘，以及引入神仙元素，展现了诗人对于自然美与超自然神秘感的深刻体验和独特把握。