一株萧索倚宣华，东苑香风属内家

注释

萧索：孤寂、冷落。
宣华：宫殿名，这里指代繁华的皇宫。
东苑：古代皇家园林的一处。
内家：宫廷内部，皇室成员。
屠苏：古代一种节日用的酒。
银烛：银色的蜡烛，形容光线明亮。
象山花：可能指稀有或奇特的花卉，象山可能是地名或象征高雅。

翻译

一株孤独的树木靠在繁华的宫殿旁，
东苑里醉人的香气属于宫廷内院。

鉴赏

这首诗描绘了一株孤独而美丽的萧瑟桂树，它静静地倚靠在皇家园林宣华苑中，享受着来自宫廷深处的东苑香气。夜晚时分，明亮的丹碧屠苏酒和银烛的光芒映照着这株桂花，显得格外奢华。诗人将这株桂花比作象山花，赞美其一生中罕见的奇特与绝美。整体上，这首诗通过精致的意象和对皇家气象的暗示，展现了桂花的尊贵与不凡。