朗公垂老尚吟诗，曾泛三湘看九疑

拼音版原文

朗lǎng公gōng垂chuí老lǎo尚shàng吟yín诗shī，曾céng泛fàn三sān湘xiāng看kàn九jiǔ疑yí。

欲yù问wèn劳láo生shēng心xīn扰rǎo扰rǎo，强qiáng酬chóu佳jiā句jù思sī迟chí迟chí。

红hóng尘chén策cè马mǎ殊shū无wú味wèi，碧bì嶂zhàng携xié僧sēng自zì合hé宜yí。

共gòng待dài中zhōng条tiáo山shān有yǒu雪xuě，寺sì楼lóu吟yín尽jìn更gèng同tóng谁shuí。

注释

朗公：指诗人朗公，可能是一位有名的老诗人。
尚：仍然。
吟诗：作诗、吟咏诗歌。
曾：曾经。
泛：乘船游览。
三湘：古代地区名，泛指湖南一带。
九疑：古代山名，位于湖南南部。
劳生：忙碌的生活。
心扰扰：内心纷扰、思绪不宁。
强酬：勉强应对、勉强写出。
思迟迟：思绪缓慢、难以集中。
红尘：指世俗尘世。
策马：骑马。
殊无味：毫无趣味。
碧嶂：青翠的山峰。
携僧：带着僧人。
中条山：中国山西省的一座山脉。
有雪：下雪。
寺楼：寺庙的楼阁。
吟尽：吟诵完毕。
更同谁：再与谁一起。

翻译

朗公年事已高仍然吟诵诗歌，他曾乘船游览三湘之地观赏九嶷山。
想要询问忙碌人生中的纷扰，勉强写出优美的诗句却思绪迟缓。
在红尘世俗中策马奔腾毫无乐趣，与僧侣一同漫步青山才是适宜的。
我们共同期待中条山降雪，那时寺楼吟诗，又会有谁与我共享呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位老年诗人——朗公，在暮年之际依旧热爱吟诵诗歌，曾经泛舟三湘，游历九疑之地。诗中表达了对劳生之心的困扰和向往，以及在佳句面前的犹豫不决。同时也透露出对世俗红尘生活的淡然，以及与僧侣同行碧嶂的自得其乐。

"共待中条山有雪，寺楼吟尽更同谁"一句，则表达了诗人愿意等待山上飘落之雪，与寺中的僧侣共同在寺楼中吟诵完美的诗句，感受超然世外的宁静和共鸣。这也暗示着诗人的高洁情操和对精神家园的追求。

整首诗语言清新自然，意境淡远，通过朗公之口，表达了诗人对于生命晚期的感悟，以及对艺术创作与心灵寄托的深切向往。