归耕所愿杂民编,乍脱朝衫喜欲颠
出处:《致仕后即事十五首 其十一》
宋 · 陆游
归耕所愿杂民编,乍脱朝衫喜欲颠。
但得吾儿能力穑,不请半俸更超然。
但得吾儿能力穑,不请半俸更超然。
注释
归耕:回乡务农。所愿:心中的愿望。
杂民编:混入民间户籍。
乍脱:突然脱下。
朝衫:官服。
喜欲颠:高兴得几乎发狂。
但得:只要。
吾儿:我的儿子。
能力穑:能胜任农活。
半俸:半份俸禄。
更超然:更加超脱世俗。
翻译
我回归田园的愿望是与百姓同编户籍,刚刚脱下官服的我欢喜得几乎要发狂。只要我的儿子能胜任农事,我不再领取半份俸禄也会感到超然自在。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《致仕后即事十五首》中的第十一首,表达了作者退职归乡后的田园生活愿望和心境。首句“归耕所愿杂民编”描绘了诗人回归农村,与百姓同耕共织的生活理想,显示出他对平凡生活的向往和对社会底层人民的亲近。次句“乍脱朝衫喜欲颠”则通过形象地描述自己脱下官服的喜悦,流露出对官场生活的解脱和对自由自在生活的渴望。
“但得吾儿能力穑”表达了诗人对于后代能继承农耕传统,自食其力的期望,体现了他的教育观念和朴素的家国情怀。最后,“不请半俸更超然”则进一步表明,即使不再领取半份俸禄,诗人也能保持超然物外的心态,享受田园生活的宁静和满足。
整体来看,这首诗展现了陆游淡泊名利、注重家庭和田园生活的价值观,以及他对社会和谐和个人精神自由的追求。