小国学网>诗词大全>诗句大全>几回呼使进,尽日醉言归全文

几回呼使进,尽日醉言归

出处:《钟太君挽诗
宋 · 洪咨夔
护额锦裁帕,扶腰珠络衣。
几回呼使进,尽日醉言归
径古梅成荫,堂深桂合围。
重来无复拜,春色黯斜晖。

注释

护额:头饰。
锦裁:用锦缎裁制。
帕:头巾。
扶腰:束腰。
珠络衣:镶嵌珍珠的衣物。
几回:多次。
呼使:呼唤让她进来。
尽日:整天。
醉言归:喝醉后回家。
径古:古老的小径。
梅成荫:梅树成荫。
堂深:厅堂深邃。
桂合围:桂树环绕。
重来:再次回来。
无复:不再。
拜:行礼。
春色:春天景色。
黯斜晖:暗淡的斜阳。

翻译

她用精致的锦缎裁剪护额,腰间系着镶嵌珍珠的衣物。
多次呼唤她前来,整日里都是醉醺醺地回家。
小径上老梅树已成浓荫,厅堂深邃桂树环绕。
再次来访已不再行礼,只有春色在斜阳下显得黯淡。

鉴赏

这首诗描绘了一位钟太君的形象,她身着华丽的服饰,头戴护额,衣饰上镶嵌着珍珠,显得尊贵而优雅。诗中通过“几回呼使进”和“尽日醉言归”展现了她的威严与日常生活的闲适,可能是在宴席或聚会中,她常常被呼唤入内,而整日沉浸于饮酒谈笑之中。

环境方面,诗人描述了太君居所周围的老梅树已经形成浓密的树荫,深宅大院内桂花环绕,营造出一种静谧而富有历史感的氛围。然而,当诗人再次来访时,太君已经不在,只剩下春天的景色在夕阳下显得黯淡,暗示了岁月流转和人事变迁的哀婉之情。

整体来看,这首诗以细腻的笔触刻画了一位富有生活情趣的贵族女性形象,同时也流露出对逝者深深的怀念和对时光流逝的感慨。