惆怅高丽坡底宅，春光无复下山来

拼音版原文

阴yīn云yún幂mì幂mì下xià阳yáng台tái，惹rě著zhù襄xiāng王wáng更gèng不bù回huí。
五wǔ度dù看kàn花huā空kōng有yǒu泪lèi，

一yī心xīn如rú结jié不bù曾céng开kāi。
纤xiān萝luó自zì合hé依yī芳fāng树shù，覆fù水shuǐ宁níng思sī返fǎn旧jiù杯bēi。

惆chóu怅chàng高gāo丽lì坡pō底dǐ宅zhái，春chūn光guāng无wú复fù下xià山shān来lái。

翻译

阴沉的乌云笼罩着阳台，勾起了襄王的愁绪，让他不愿离去。
多次赏花却只能空流眼泪，内心纠结如同打不开的心结。
纤细的藤蔓自然该依附在芳香的树上，泼出的水又怎能再想回到旧时的杯中。
满怀惆怅地望着高丽坡下的故居，春天的阳光再也不肯照进那片地方了。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的离别之情和对往昔美好时光的怀念。开篇“阴云羃羃下阳台，惹著襄王更不回”两句，设定了一个阴郁的氛围，阳台上飘渺的阴云似乎预示着主人公内心的忧伤与不安，而“襄王”一词则引出了古代传说中的离别故事，使得诗人的哀愁更加深刻。

紧接着，“五度看花空有泪，一心如结不曾开”表达了诗人对逝去美好时光的无尽追忆和哀伤。每次看到花开，心中都会涌出泪水，而那颗一心，就像一个永远解不开的结，象征着无法释怀的情感。

“纤萝自合依芳树，覆水宁思返旧杯”两句，则通过对自然景物的描写，表达了诗人对往昔美好的追念和留恋。纤萝攀附在香气浓郁的树木上，就像诗人心中的情感紧紧依附着那些美好而不能自已，而“覆水”则是诗人内心世界的一种写照，宁愿沉浸于对过去的思念之中。

最后，“惆怅高丽坡底宅，春光无复下山来”两句，则将这种哀愁和怀旧推向了一个高潮。高丽坡下的故宅，成为了诗人心中的痛，而春光不再来到这片山下，更是让诗人的哀愁达到了顶点。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和古典意象的巧妙运用，展现了诗人深沉的情感世界。