几片雪多思，一枝梅有情

注释

断岸：江边。
孤棹：孤独的小船。
层台：高台。
耸近城：紧靠城墙。
雁：大雁。
他邑：远方。
信：消息。
鸥背：海鸥的背。
雪：雪花。
多思：满含思念。
梅：梅花。
有情：透露深情。
何人：谁。
楼上：楼上。
吹笛：吹起笛子。
暮寒：傍晚的寒风。

翻译

江边留下孤独的小舟，高台紧靠城墙耸立。
大雁传递着远方的消息，海鸥背上似乎还记着去年的约定。
几片雪花满含思念，一枝梅花透露出深情。
又有谁在楼上，于傍晚的寒风中吹起笛声。

鉴赏

这是一首描绘冬日景色的诗，表达了诗人对朋友的思念之情。开篇“断岸留孤棹，层台耸近城”勾勒出一幅荒凉的边塞图景，其中“断岸”与“孤棹”传递出一种萧瑟孤寂的情调，而“层台耸近城”则给人以一种紧迫感和危机意识。接下来的“雁传他邑信，鸥背去年盟”中的“雁传”与“鸥背”都是借助自然物象来表达远方的友情与往日的誓言，显示了诗人对旧友的怀念和对承诺的重视。

中间两句“几片雪多思，一枝梅有情”则转向内心的情感表达。这里的“几片雪”象征着淡淡的忧愁，而“一枝梅”则常被用来比喻坚贞不屈和高洁脱俗，诗人通过这两者表现了自己的思念之深和情感之真。

最后，“何人在楼上，吹笛暮寒生”则是一个质问，但这个问题并不期待答案，它更多地是为了营造一种氛围。这里的“何人”、“楼上”、“吹笛”都构成了一个淡远而又略带哀愁的画面，而“暮寒生”则加深了这种感觉，使得整首诗在结束时呈现出一种静谧中带着冷清的意境。