学字声形苦，紬书卜祝轻

拼音版原文

月yuè暗àn风fēng林lín静jìng，斗dòu垂chuí霜shuāng夜yè清qīng。

疏shū灯dēng隔gé树shù小xiǎo，暗àn水shuǐ历lì船chuán鸣míng。

学xué字zì声shēng形xíng苦kǔ，紬chōu书shū卜bǔ祝zhù轻qīng。

此cǐ身shēn南nán北běi惯guàn，随suí处chù有yǒu平píng生shēng。

注释

月暗：月色昏暗。
风林静：树林静悄悄。
斗垂：北斗星低垂。
霜夜清：霜降后的夜空清澈。
疏灯：稀疏的灯火。
隔树小：穿过树林。
暗水：微弱的光亮。
历船鸣：船只经过时发出声音。
学字声形苦：学习写字辛苦。
紬书卜祝轻：整理书籍、占卜祈福轻松。
此身南北惯：我习惯了南北漂泊。
随处有平生：无论何处都能找到生活。

翻译

月色昏暗，夜晚的树林静悄悄，北斗星低垂，霜降后的夜空格外清澈。
稀疏的灯火在树间闪烁，微弱的光亮穿过树林，暗流涌动，船只经过时发出轻微的水声。
学习写字，既要掌握字的形状又要记住读音，十分辛苦；整理书籍，占卜祈福这样的小事却显得轻松。
我习惯了漂泊南北，无论身处何处，都能找到生活的平静。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。"月暗风林静，斗垂霜夜清"，开篇便营造出一种深夜的宁静氛围，月色朦胧，星辰如洗，微风轻拂树梢，但却不见明亮的月光，只有北斗在天际闪烁，而夜空则被霜色渲染得清冷。"疏灯隔树小，暗水历船鸣"，接下来诗人描写了岸边偶尔可见的小灯火光，但这些微弱的光线也只能透过稀疏的树木，投射在静谧的河流上，而河中的船只则以隐约的声音穿行其中。

接着，诗人的情感世界开始展现。"学字声形苦，紬书卜祝轻"，这里反映了诗人对书籍和知识的渴望与追求，但学习之路并不平坦，需要不断地努力和磨练。而"紬书卜祝轻"一句，则表明诗人对于古老典籍的尊重和珍视，以及在阅读中寻找智慧和灵感。

最后两句"此身南北惯，随处有平生"，流露出诗人的超然物外、随遇而安的心态。无论是在南方还是北方，无论身处何种环境，只要内心平静，就能找到属于自己的生活节奏和精神寄托。

整首诗通过对夜景的细腻描绘，传达了诗人在宁静中的学习与思考，以及对生活的超脱态度。