坐更拂石芥城劫，时说开皇龙汉年

拼音版原文

雪xuě谷gǔ孤gū松sōng自zì郁yù然rán，纷fēn纷fēn朝cháo菌jūn但dàn堪kān怜lián。

坐zuò更gèng拂fú石shí芥jiè城chéng劫jié，时shí说shuō开kāi皇huáng龙lóng汉hàn年nián。

淡dàn煮zhǔ藜lí羹gēng天tiān送sòng供gòng，闲xián拖tuō藤téng杖zhàng地dì行xíng仙xiān。

共gòng看kàn王wáng室shì中zhōng兴xīng後hòu，更gèng约yuē长cháng安ān一yī醉zuì眠mián。

注释

雪谷：寒冷的山谷。
孤松：独立的松树。
自郁然：独自茂盛。
纷纷：众多。
朝菌：朝生暮死的微生物。
堪怜：值得同情。
坐更：静坐。
拂石：擦拭石头。
芥城劫：历史的沧桑。
开皇：隋朝的一个年号。
龙汉年：古代对盛世的称谓。
淡煮藜羹：清淡的藜菜汤。
天送供：仿佛上天所赐。
藤杖：藤编的手杖。
地行仙：漫步如仙人。
王室：王朝。
中兴：复兴。
长安：古都长安。
一醉眠：畅饮后沉睡。

翻译

雪谷中的孤独松树独自茂盛，朝生暮死的微生物只能让人同情。
静坐时擦拭石头，回忆起隋朝开皇和龙汉年间的历史。
清淡的藜羹仿佛上天所赐，悠闲地拄着藤杖漫步如仙。
共同见证王朝复兴后，相约在长安畅饮沉睡一晚。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪谷中孤松独立的画面，诗人以孤松自喻，表达其坚韧不屈的精神。"纷纷朝菌但堪怜"暗指世事无常，朝菌短暂，而松树却长久屹立，形成鲜明对比。诗人回忆起历史上的开皇龙汉盛世，感叹时光变迁，自己如同煮藜羹一般清淡度日，却也悠然自得，仿佛仙人行于尘世。

"淡煮藜羹天送供，闲拖藤杖地行仙"两句，展现出诗人超脱的生活态度和对自然的亲近。他期待着王室中兴后的太平景象，希望能与青城道友在长安共饮，一醉方休，表达了对友情的珍视和对安定生活的向往。

整首诗情感深沉，寓言性强，既有个人的志向与感慨，又融入了对历史的思考，展现了陆游诗歌的深厚意蕴。