捕逐虎豹公则老，坐运筹策公尚少

拼音版原文

山shān西xī劲jìn气qì何hé曾céng歇xiē，秦qín汉hàn迄qì今jīn几jǐ奇qí杰jié。

张zhāng公gōng长cháng身shēn须xū鬓bìn苍cāng，斜xié飞fēi不bù入rù鵷yuān鹭lù行xíng。

狂kuáng卒zú叫jiào谁shuí民mín震zhèn扰rǎo，不bù劳láo谈tán笑xiào斯sī须xū了le。

呈chéng上shàng方fāng披pī舆yú地dì图tú，烦fán公gōng赤chì手shǒu系xì单dān于yú。

捕bǔ逐zhú虎hǔ豹bào公gōng则zé老lǎo，坐zuò运yùn筹chóu策cè公gōng尚shàng少shǎo。

注释

劲气：强劲的气息，比喻山西地区的雄浑气势。
秦汉：历史时期的两个朝代。
奇杰：杰出的人物。
张公：指代某位历史人物。
鹓鹭行：比喻朝廷高官行列。
狂卒：狂妄的士兵。
斯须：片刻。
赤手：空手，没有武器。
单于：古代匈奴首领的称号，这里泛指敌军领袖。
捕逐：追捕。
运筹策：策划策略。

翻译

山西的强劲气息何时停歇，自秦汉至今涌现了多少英雄豪杰。
张公身材魁梧须发斑白，他的风采不与寻常官员同列。
狂妄的士兵叫嚣，百姓受惊，无需谈笑片刻就能平定。
皇帝正审视着疆域图，劳烦您空手擒拿单于。
虽然公年事已高，追捕猛兽如虎豹，但运筹帷幄您还年轻有余。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《送张倅》。从诗中可以感受到一种豪迈的情怀和对英雄人物的赞美。

“山西劲气何曾歇”，诗人通过山西地区的雄浑气势来形容张倅不屈不挠的性格，仿佛在说，即便是历经沧桑，也未曾有所懈怠。"秦汉迄今几奇杰"则是一种历史的概括，从秦汉以来的英雄人物，其实寥若晨星，但每一个都闪耀着不一样的光芒。

“张公长身须鬓苍”，此句描绘了张倅的外貌和气质，长身须鬓，形象上给人一种端庄而又不失雄健之感。"斜飞不入鹓鹭行"则用鸟类比喻来说明张倅不愿与凡俗为伍，他的心志高洁，不愿随波逐流。

“狂卒叫欢民震扰”，这里的“狂卒”形象强烈，通过这种描写突出张倅的英勇和对正义的维护。"不劳谈笑斯须了"意味着在他面前，无需多言，人们自然会感到敬畏。

“皇上方披舆地图”，诗人此处提到的是皇帝正在审视天下大势，而张倅则是那份宏图中的关键人物。"烦公赤手系单于"表达了皇帝对张倅的信任与重用，希望他能够在这场历史舞台上扮演重要角色。

“捕逐虎豹公则老”，此句通过比喻来说明张倅虽然年岁已高，但对于国家大事仍旧英勇无畏，就像追猎猛兽一样的精神状态。"坐运筹策公尚少"则是说他在筹划国计时，尽管年龄已长，但智慧和才干依然充沛，不减当年。

整首诗通过对张倅的赞美，展现了诗人对于英雄品格的推崇，以及对国家未来发展的期待与祝愿。