应留待漏院，挥翰属名贤

拼音版原文

分fēn月yuè年nián将jiāng满mǎn，朝cháo天tiān早zǎo戒jiè严yán。

芝zhī函hán新xīn紫zǐ诏zhào，棘jí寺sì旧jiù青qīng毡zhān。

梅méi雨yǔ商shāng岩yán识shí，槐huái花huā宰zǎi路lù占zhàn。

应yìng留liú等děng漏lòu院yuàn，挥huī翰hàn属shǔ名míng贤xián。

注释

分月年：年终。
朝天：朝廷。
戒严：戒备森严。
芝函：珍贵的函件。
紫诏：紫色诏书。
棘寺：古老的官署。
青毡：青色地毯，代指官署。
梅雨：象征不祥的梅雨。
商岩：地名，可能有凶兆。
槐花：象征权力或官位。
宰路：宰相的道路，指政治生涯。
待漏院：古代官员等待上朝的场所。
挥翰：挥毫泼墨。
属：邀请。
名贤：杰出的文人。

翻译

岁月将近年底，朝廷早已戒备森严。
新的紫色诏书封装在珍贵的函件中，古老的棘寺仍铺着青色的地毯。
梅雨预示着商岩的凶兆，槐花盛开象征着宰相之路的运势。
应当在等待漏壶滴尽的深夜，邀请杰出的文人挥毫泼墨。

鉴赏

这首诗是宋代文学家许月卿的作品，名为《送抚倅林评事归班》。从诗中可以看出，是在一个将满月之夜，早晨即有严格的戒备，气氛紧张。这反映了作者对当时社会状况的感受，同时也透露出一种期待与不安的情绪。

"分月年将满，朝天早戒严。" 这两句描写了一种紧迫和严峻的氛围，可能是因为政治、军事或其他原因造成的。

"芝函新紫诏，棘寺旧青毡。" “芝函”指的是皇帝的诏书，这里用“新紫诏”表明是一份新的命令，而“棘寺旧青毡”则是对某个地点或物品的描绘，可能暗示着一段历史或过去的记忆。

"梅雨商岩谶，槐花宰路占。" 这两句中，“梅雨”和“槐花”都是用来形容季节或景色的词汇，而“商岩谶”和“宰路占”则可能是在描写特定的事件或人物。

"应留待漏院，挥翰属名贤。" 这两句表达了作者对某位贤者的期待或赞美之情，其中“漏院”可能是指一个等待的地方，而“挥翰属名贤”则是在提及书写或文学上的贤者。

整首诗通过对自然景物的描绘和对历史事件的点缀，展示了作者在特定时期下的内心世界和社会观察。