菡萏新花晓并开，浓妆美笑面相隈

拼音版原文

菡hàn萏dàn新xīn花huā晓xiǎo并bìng开kāi，浓nóng妆zhuāng美měi笑xiào面miàn相xiāng隈wēi。

西xī方fāng采cǎi画huà迦jiā陵líng鸟niǎo，早zǎo晚wǎn双shuāng飞fēi池chí上shàng来lái。

注释

菡萏：荷花。
新花：新开的花朵。
晓：清晨。
并开：一起开放。
浓妆：浓艳的妆饰。
美笑：美丽的笑容。
面相隈：面对面，互相依偎。
西方：指艺术家所在的地方。
采画：绘画捕捉。
迦陵鸟：传说中的美丽鸟类。
早晚：早晚时分。
双飞：成对飞翔。
池上来：飞到池塘边。

翻译

荷花的新花在清晨一起绽放，浓艳的妆容和美丽的笑容相互映照。
西方的画师捕捉到了迦陵鸟的形象，它们早晚都会双双飞到池塘边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的荷花图景。"菡萏新花晓并开"一句，通过对比菡萏与花朵在清晨同时开放的情形，展现了荷花竞相绽放的美丽景象。"浓妆美笑面相隈"则用人格化的手法，赋予荷花以女性的美好特质，既突出了荷花的清新脱俗，又增添了一丝温婉之情。

接下来的两句"西方采画迦陵鸟，早晚双飞池上来"，通过引入传说中善于观察和模仿事物的迦陵鸟，不仅点明了荷花所在的环境——水池，也巧妙地表现了诗人对荷花之美的赞赏，以及荷花生长环境中的和谐与宁静。

整首诗语言清新自然，意境幽雅，通过对荷花及周围景物的细腻描写，展现了诗人对自然之美的深刻感悟。