小国学网>诗词大全>诗句大全>举世其谁识公者,临岐何独怅离情全文

举世其谁识公者,临岐何独怅离情

宋 · 苏泂
官袍岁久不能青,放了铜章却县丞。
时事自新醒眼看,古心逾拙白髭生。
有田有屋宁三仕,随雨随风又一行。
举世其谁识公者,临岐何独怅离情

注释

官袍:官员的官服。
岁久:多年。
青:鲜艳。
铜章:官印。
却:反而。
县丞:县级官员。
时事:世事。
自新:自我更新。
醒眼:清醒的眼睛。
古心:古朴的心。
白髭生:胡须变白。
宁:宁愿。
三仕:三次升迁。
随雨随风:随波逐流。
一行:一次行程。
识公者:理解你的人。
临岐:面临岔路口。
怅离情:惆怅的离别之情。

翻译

官服年深已不再鲜亮,放下铜印后我成了县丞。
世事变迁,唯有清醒双眼观察,内心古朴更显拙意,胡须渐白。
有田有屋足矣,我不再追求三次升迁,任凭风雨飘摇,人生如行云流水。
世间谁能真正理解我呢?在岔路口,我独自感伤离别之情。

鉴赏

这首诗是宋代词人苏轼的作品,名为《送富知丞之官丹阳》。从诗中可以看出,作者在表达对朋友即将离去的不舍和对其未来生活的美好祝愿。

"官袍岁久不能青,放了铜章却县丞。"

这两句描写了时间的流逝和职位的变迁。官袍代表着官职,而岁月的流转使得这些官袍已无法保持原来的鲜亮;"放了铜章"则是指卸任之后不再佩戴象征官职的铜制徽章,表明诗中的人物已经不再担任县丞一职。

"时事自新醒眼看,古心逾拙白髭生。"

这里作者透露了自己对于时代变迁和个人境遇的感慨。"时事自新"意味着时代在不断地更新变化,而"古心逾拙"则表达了一种对于过去美好记忆的留恋,"白髭生"象征着时间的流逝和人的老去。

"有田有屋宁三仕,随雨随风又一行。"

这两句诗描绘了作者对朋友未来生活的祝愿。"有田有屋"意味着拥有安稳的居所和生活基础,而"宁三仕"则是在希望朋友即使在官场上也能保持清白和宁静。"随雨随风又一行"表达了一种顺应自然,随遇而安的心态。

"举世其谁识公者,临岐何独怅离情。"

最后两句诗中,作者感慨地问道,在这个世界上,有谁能够真正理解这位即将离去的朋友?"临岐"指的是临别之际,而"怅离情"则表达了对离别之痛的独自沉思。

总体而言,这首诗通过对官场生涯和个人境遇的反思,展现了作者对于友情和人生的深刻感悟。