光澄穷永昼，风远宜三伏

拼音版原文

今jīn人rén竞jìng图tú南nán，朗lǎng朗lǎng百bǎi间jiān屋wū。

夫fū子zǐ胡hú不bù然rán，向xiàng晦huì一yī窗chuāng足zú。

北běi窗chuāng吾wú亦yì爱ài，尝cháng谓wèi所suǒ乐lè独dú。

岂qǐ知zhī交jiāo游yóu中zhōng，昌chāng歜chù或huò同tóng欲yù。

光guāng澄chéng穷qióng永yǒng昼zhòu，风fēng远yuǎn宜yí三sān伏fú。

诵sòng书shū音yīn和hé平píng，高gāo卧wò梦mèng清qīng热rè。

吟yín诗shī与yǔ作zuò赋fù，未wèi觉jué环huán堵dǔ蹙cù。

心xīn安ān尔ěr许xǔ宽kuān，六liù合hé寄jì一yī粟sù。

闲xián听tīng飞fēi雨yǔ洒sǎ，静jìng看kàn游yóu蜂fēng触chù。

一yī笑xiào和hé莫mò逆nì，排pái闼tà不bù待dài速sù。

注释

图南：比喻追求理想、向往南方。
向晦：傍晚，天黑。
环堵：四壁，形容空间狭小。
莫逆：知己，好朋友。
排闼：推开门，表示欢迎。

翻译

现代人都向往南方，明亮的房屋有上百间。
为何夫子不这样想，傍晚时分一扇窗就足够。
我也喜欢北窗，曾认为那是我最大的乐趣。
谁知在朋友中，或许有人也有同样的愿望。
阳光普照直到长夜结束，微风吹过适合三伏天。
读书声平和宁静，高枕而眠梦境清晰。
吟诗作赋，感觉不到周围空间的逼仄。
心境如此宽广，整个天地都寄托在这小小的空间。
悠闲聆听雨滴洒落，静静观察蜜蜂飞舞。
一笑之间就能找到知己，无需急于推门迎接。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾协的《邓器先北窗》，通过对邓器先居所的描绘，展现了诗人对宁静、淡泊生活的赞赏。首句“今人竞图南”暗讽世人追求名利，而邓则选择在北窗独处，"朗朗百间屋"与"一窗足"形成对比，凸显其简朴生活态度。接着，诗人表达了自己对北窗的喜爱，认为那里能带来内心的宁静和快乐。

诗中提到读书声平和，高卧梦境清晰，吟诗作赋时并未感到空间局促，反映出诗人精神世界的丰富。他强调心境的宽广，即使身居斗室，也能将整个天地融入心中。最后，诗人以雨声和蜜蜂为背景，描绘出一种闲适的生活情境，通过“一笑知莫逆”表达出与朋友间的深厚情谊，以及无需急切邀请就能共享的乐趣。

总的来说，这首诗以北窗为载体，表达了诗人对简朴生活、内心宁静和友情的珍视，体现了宋代理学崇尚自然、淡泊名利的精神风貌。