搀抢扫河洛，直割鸿沟半

拼音版原文

遥yáo夜yè何hé漫màn漫màn，空kōng歌gē白bái石shí烂làn。
甯níng戚qī未wèi匡kuāng齐qí，陈chén平píng终zhōng佐zuǒ汉hàn。

欃chán枪qiāng扫sǎo河hé洛luò，直zhí割gē鸿hóng沟gōu半bàn。
历lì数shù方fāng未wèi迁qiān，云yún雷léi屡lǚ多duō难nán。

天tiān人rén秉bǐng旄máo钺yuè，虎hǔ竹zhú光guāng藩fān翰hàn。
侍shì笔bǐ黄huáng金jīn台tái，传chuán觞shāng青qīng玉yù案àn。

不bù因yīn秋qiū风fēng起qǐ，自zì有yǒu思sī归guī叹tàn。
主zhǔ将jiāng动dòng谗chán疑yí，王wáng师shī忽hū离lí叛pàn。

自zì来lái白bái沙shā上shàng，鼓gǔ噪zào丹dān阳yáng岸àn。
宾bīn御yù如rú浮fú云yún，从cóng风fēng各gè消xiāo散sàn。

舟zhōu中zhōng指zhǐ可kě掬jū，城chéng上shàng骸hái争zhēng爨cuàn。
草cǎo草cǎo出chū近jìn关guān，行xíng行xíng昧mèi前qián算suàn。

南nán奔bēn剧jù星xīng火huǒ，北běi寇kòu无wú涯yá畔pàn。
顾gù乏fá七qī宝bǎo鞭biān，留liú连lián道dào傍bàng玩wán。

太tài白bái夜yè食shí昴mǎo，长cháng虹hóng日rì中zhōng贯guàn。
秦qín赵zhào兴xīng天tiān兵bīng，茫máng茫máng九jiǔ州zhōu乱luàn。

感gǎn遇yù明míng主zhǔ恩ēn，颇pō高gāo祖zǔ逖tì言yán。
过guò江jiāng誓shì流liú水shuǐ，志zhì在zài清qīng中zhōng原yuán。

拔bá剑jiàn击jī前qián柱zhù，悲bēi歌gē难nán重zhòng论lùn。

第dì一yī百bǎi八bā十shí四sì卷juàn

翻译

漫长的夜晚如此漫长，空唱着石头也会粉碎的歌曲。
宁戚未能辅佐齐国，陈平最终却辅佐了汉朝。
争夺激烈，如同清扫黄河和洛水，直接割裂了鸿沟的一半。
命运还未改变，风云变幻，困难重重。
天命之人手持军旗和斧钺，像老虎和竹子一样威严。
在黄金台上侍奉笔墨，青玉案上传递酒杯。
不是因为秋风吹起，而是内心自然涌起思乡之情。
主将被谣言怀疑，朝廷军队突然叛变。
自白沙而来，鼓噪声在丹阳岸边回荡。
宾客车马如浮云般散去，各自消失。
舟中的尸骨伸手可触，城墙上的人骨争抢着烧火。
仓促离开边关，前行中迷失了前方计划。
南逃如同流星，北来的敌人无边无际。
遗憾的是缺乏七宝鞭，只能在路边流连忘返。
太白星在夜里掠过昴宿，长虹在白天贯穿天空。
秦赵两国兴兵，天下大乱无序。
感激遇到贤明君主的恩德，超越了高祖刘琨的言论。
过江时立下誓言，志向在于澄清中原。
拔剑击打前柱，悲伤的歌声难以再述。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品《南奔书怀》。从诗中可以感受到诗人内心的忧虑和对国家安危的关切。

"遥夜何漫漫，空歌白石烂。" 这两句描绘出夜晚的寂静与诗人的孤独感慨，他在空旷的夜晚中吟唱着歌曲，但没有人能够陪伴，只有白石作伴。

"宁戚未匡齐，陈平终佐汉。" 这两句表达了对历史上忠臣良将的怀念和敬仰之情。宁戚和陈平都是古代忠诚的大臣，他们的事迹被诗人用来寄托自己的忠贞之志。

"搀抢扫河洛，直割鸿沟半。" 这两句通过对历史事件的描述，表达了诗人对国家分裂、战乱的忧虑和不满。河洛指的是黄河与洛水一带，是古代中国的心脏地带；鸿沟则是秦朝所修，以防御匈奴的长城。

"历数方未迁，云雷屡多难。" 这两句描绘了诗人面对频繁战乱和自然灾害的无奈与困惑之情，历数指的是时间的推移，云雷则象征着战争与动荡。

接下来的几句“天人秉旄钺，虎竹光藩翰。侍笔黄金台，传觞青玉案。”描绘了宫廷中的繁华景象，但这种华丽的背后却隐藏着权谋和变数。

"不因秋风起，自有思归叹。主将动谗疑，王师忽离叛。" 这两句表达了诗人对于政治斗争的厌倦，以及对国家分裂、军队背叛的忧虑和失望。

随后的几句“自来白沙上，鼓噪丹阳岸。宾御如浮云，从风各消散。”则描绘了战争中将士们在战乱中的流离失所，及其短暂的聚集与迅速的分散。

"舟中指可掬，城上骸争爨。草草出近关，行行昧前算。" 这几句通过对舟船和城墙上的战斗场景的描绘，表达了战争的惨烈与无常，以及诗人对于未来的迷茫和担忧。

下面的“南奔剧星火，北寇无涯畔。”则是对战乱局势的直接抒情，南北两方的战事如同星辰一般无法预测，无边无际。

"顾乏七宝鞭，留连道傍玩。太白夜食昴，长虹日中贯。" 这几句中，诗人通过对宝马和长虹（彩虹）的描写，表达了自己对于光辉事物的向往，以及希望能够拨乱反正，恢复安宁。

最后，“秦赵兴天兵，茫茫九州乱。”则是对历史上战争频发、国家动荡局势的总结，而“感遇明主恩，颇高祖逖言。”则表达了诗人对于能得到英明君主恩泽的感激，以及希望能够效仿古代圣王的美好愿望。

"过江誓流水，志在清中原。拔剑击前柱，悲歌难重论。" 这几句是全诗的高潮，也是诗人内心世界的真实写照。他表达了自己跨越长江、发誓要流芳百世的决心，以及对恢复中原安宁的坚定志向，同时也透露出对于战争和动荡无法重复叙述的悲哀。

这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了李白作为一名士大夫对于国家命运的关切，以及个人情感上的波折。