后房深出会亲宾，乐按新声妙入神

拼音版原文

后hòu房fáng深shēn出chū会huì亲qīn宾bīn，乐lè按àn新xīn声shēng妙miào入rù神shén。

红hóng烛zhú盛shèng时shí翻fān翠cuì袖xiù，画huà桡ráo停tíng处chù占zhàn青qīng苹píng。

早zǎo年nián金jīn殿diàn旧jiù游yóu客kè，此cǐ日rì凤fèng池chí将jiāng去qù人rén。

宅zhái冠guān名míng都dōu号hào蜗wō隐yǐn，邵shào尧yáo夫fū敢gǎn作zuò西xī邻lín。

注释

后房：内室。
深出：深入。
会：接待。
亲宾：宾客。
乐按：音乐演奏。
新声：新颖的曲调。
妙入神：非常动人。
红烛：红色蜡烛。
盛时：燃烧最旺的时候。
翻翠袖：舞动翠绿的衣袖。
画桡：装饰华丽的船桨。
停处：停靠的地方。
占青蘋：采摘青萍。
早年：年轻时。
金殿：皇宫。
旧游客：过去的游历者。
此日：今日。
凤池：朝廷。
去人：离去的人。
宅冠：宅第之首。
名都：著名的都市。
号：号称。
蜗隐：谦称自己住所简陋。
邵尧夫：历史上的诗人邵雍。
敢作：敢于成为。
西邻：西部邻居。

翻译

内室深处招待宾客，音乐演奏新颖动人心弦。
红烛燃烧照亮她舞动的翠袖，画船停靠时采撷岸边的青萍。
早年曾在金殿游玩的人，如今即将离开凤池赴任。
在京城豪宅中他被称为‘蜗居者’，邵尧夫却敢于成为我的邻居。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，诗人以细腻的笔触捕捉了当时的热闹与情感交融。"后房深出会亲宾"表明宴会是家中举行的一次亲密聚会，而"乐按新声妙入神"则展示了音乐带来的愉悦心情，宛如灵魂得到了净化。

"红烛盛时翻翠袖"和"画桡停处占青蘋"两句生动地描绘了灯火辉煌、衣摆翻飞的场景，以及人们在美丽环境中享受美酒佳肴的情形。这些细节不仅展现了宴会的奢华，也传递出了诗人对美好生活的向往和欣赏。

"早年金殿旧游客"一句则带有了一丝怀旧之情，诗人回忆起过去在金殿（皇宫）中游历的情景，这里提到的“金殿”象征着权力与荣耀，也反映出诗人曾经的辉煌时刻。

"此日凤池将去人"则表达了宴会即将结束，人们即将告别的场面。"凤池"常用来比喻皇宫或官府，这里可能指的是宴会举行的地方，而“去人”则增加了一丝离别的情感。

最后两句"宅冠名都号蜗隐，邵尧夫敢作西邻"表达了诗人对自己现状的满足和自豪。"宅冠"指的是住宅优美，"名都"可能是指当时的都城，即京城，而"蜗隐"则形象地描绘了一种隐逸生活的意境；而"邵尧夫敢作西邻"则是诗人对自己的定位和自信。

整首诗通过对宴会场景的细腻描写，表现了诗人对美好时光的珍惜，对过去荣耀的回忆，以及对现实生活的满足与自豪。