唯见烟霞起，全无市井喧

拼音版原文

城chéng隅yú古gǔ谢xiè村cūn，博bó士shì草cǎo堂táng存cún。

唯wéi见jiàn烟yān霞xiá起qǐ，全quán无wú市shì井jǐng喧xuān。

鹊què来lái巢cháo木mù末mò，龟guī出chū戏xì蒲pú根gēn。

消xiāo得dé吟yín诗shī客kè，凭píng栏lán看kàn几jǐ番fān。

注释

城隅：城市边缘。
古谢村：古老的村庄。
博士：古代对博学之士的尊称。
草堂：简朴的书房或住所。
烟霞：云雾和日出或日落的霞光，象征自然美景。
市井：市区的街道和市场，代指世俗生活。
鹊：喜鹊，常被视为吉祥鸟。
巢木末：在树梢筑巢。
鼋：乌龟的一种。
蒲根：菖蒲的根部，可能指水边植物。
消得：值得，能够。
吟诗客：喜欢吟诗的人。
凭栏：靠着栏杆。

翻译

在城市的角落里有个古老的谢村，博士的草堂依然保存完好。
只见云雾缭绕，听不到市井的喧嚣声。
喜鹊飞来，在树梢筑巢，乌龟在菖蒲根处嬉戏。
这样的宁静景色足以让吟诗的人倚栏欣赏多回。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静古朴的乡村景象，以翁卷的《周氏东山草堂》为题，展现了博士草堂周围的自然风光。诗人站在城角的古谢村，眼前是一片远离尘嚣的世外桃源：袅袅炊烟从草堂升起，环绕着静谧的村庄，没有都市的喧嚣和繁忙。画面生动地刻画了鸟儿在高高的树梢上筑巢，鼋鱼在水边的蒲草根处嬉戏，这些细节增添了生活的趣味和生机。

诗人沉醉于这样的环境，悠然自得，仿佛是特意前来欣赏这如画的景致。他期待着能多次倚栏远眺，沉浸在诗歌创作的灵感之中。整首诗通过写实与象征，传达出诗人对田园生活的向往和对自然美的赞美，体现了宋诗清新淡雅的风格。