得了永袪寒暑逼，服之应免死生侵

翻译

谁能相信华池之路最为深远，它既非遥远也非近在眼前，难以探寻。
九年的修炼如同红色美玉般精炼，一日之内就能圆满成就，犹如紫色黄金。
一旦得到它，就能永远祛除寒暑的侵袭，服用后应该能避免生死的困扰。
我劝告门外寻求修养的人，要专心致志地思考这个道路，保持内心的道心。

鉴赏

这首诗描绘了一种内丹修炼的过程，华池路指的是修道之路，最深表明这条路不易走通，是一种精神和肉体的双重磨练。非遐非迩奥难寻则说明这种修炼并不是简单可及的事情，它需要长时间的积累与探索。

九年采炼如红玉，一日圆成似紫金，形象地描述了内丹的修炼过程和成果，九年的苦修可以使得道者内丹完善如同珍贵的红玉，而一旦成功，则功夫圆满，如同高级的紫金一般。

得了永袪寒暑逼，服之应免死生侵，是说通过这样的修炼，可以达到超脱生死、不受自然界变化影响的境界。劝君门外修身者，端念思惟此道心，则是在劝诫那些在家门外修行的人，要认真思考和体悟这种内丹修炼之道。

整首诗通过对内丹修炼的描写，表达了对精神修为和生命超越的追求。