不肯官岭海，颇畏瘴疠虞

拼音版原文

不bù肯kěn官guān岭lǐng海hǎi，颇pō畏wèi瘴zhàng疠lì虞yú。

谁shuí知zhī江jiāng西xī山shān尽jìn处chù，亦yì有yǒu岚lán雾wù画huà若ruò晡bū。

五wǔ斗dòu何hé所suǒ直zhí，千qiān金jīn不bù保bǎo躯qū。

司sī空kōng城chéng旦dàn困kùn刀dāo笔bǐ，尺chǐ籍jí伍wǔ符fú愁chóu钺yuè鈇fū。

吁xū嗟jiē此cǐ贼zéi蠭fēng如rú，飞fēi烟yān一yī炬jù斯sī无wú余yú。

奈nài何hé徵zhǐ兵bīng动dòng州zhōu闾lǘ，纷fēn然rán亦yì复fù劳láo转zhuǎn输shū。

戍shù栅shān如rú栉zhì犹yóu恐kǒng疎shū，江jiāng徼jiǎo一yī朝cháo成chéng塞sāi隅yú。

注释

官岭海：边远的岭海地区做官。
瘴疠：热带或山区的疾病。
岚雾：山中的云雾。
尺籍伍符：古代军事文书。
钺鈇：古代兵器，钺是大斧，鈇是小斧。
蜂蚁如：形容数量众多。
纷然：杂乱的样子。
劳转输：劳累于物资转运。
戍栅：守卫的营寨。
江徼：江边的防线。
塞隅：边塞的角落。

翻译

他不愿在边远的岭海做官，非常害怕那里的瘴气和疾病。
谁会想到，在江西的尽头，也有云雾缭绕，如同傍晚的画卷。
区区五斗米的价值何足挂齿，再多的千金也无法保全生命。
司空大人整日被文书事务困扰，军令如毛，战事频繁让他忧虑不已。
唉，这些贼人犹如蜂蚁般众多，一旦战火燃起，瞬间灰飞烟灭。
为何征召士兵如此频繁，连州县百姓也被搅扰，物资运输也变得繁重。
边防的营垒密布，仍怕不够坚固，江防线一日之间可能变成边疆的要塞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《苦雨感叹而作》，表达了他对官场生涯的厌倦以及对社会动荡、战乱频繁的忧虑。首句“不肯官岭海，颇畏瘴疠虞”揭示了诗人不愿远离家乡，畏惧岭南恶劣环境的心理。接着，他描述了江西山区虽偏远，但也有美景，然而身处其中，却感到压抑与危险，“五斗何所直，千金不保躯”表达了对官场微薄收入与生命安全的权衡。

诗人进一步批评了官场琐碎繁重，“司空城旦困刀笔，尺籍伍符愁钺鈇”，暗示了文书工作如同牢狱般束缚，让人疲惫不堪。他对社会动荡的担忧在“吁嗟此贼蜂蚁如，飞烟一炬斯无馀”中体现，形容贼寇犹如蜂蚁般肆虐，一旦战火燃起，一切将化为乌有。

最后，诗人对政府征兵和民间劳役的不满溢于言表，“奈何徵兵动州闾，纷然亦复劳转输”，感叹地方百姓被频繁征调，物资运输也变得艰难。“戍栅如栉犹恐疏，江徼一朝成塞隅”描绘了战备森严的紧张局势，边境防线仿佛一夜之间成为边疆。

整体来看，这首诗以个人经历和感受，揭示了当时社会的动荡不安，表达了诗人对和平与安宁的渴望。