欲誇绝艳不胜说，纵欠浓香何足病

拼音版原文

常cháng年nián春chūn半bàn花huā事shì竟jìng，今jīn年nián春chūn半bàn花huā始shǐ盛shèng。

衰shuāi翁wēng不bù减jiǎn少shǎo年nián狂kuáng，走zǒu马mǎ直zhí与yǔ飞fēi蝶dié竞jìng。

妍yán华huá有yǒu露lù洗xǐ愈yù明míng，纤xiān弱ruò无wú风fēng摇yáo不bù定dìng。

莫mò放fàng飘piāo零líng作zuò红hóng雨yǔ，剩shèng看kàn倩qiàn笑xiào临lín妆zhuāng镜jìng。

溪xī梅méi枯kū槁gǎo堕duò岩yán谷gǔ，山shān杏xìng轻qīng浮fú真zhēn妾qiè媵yìng。

欲yù夸kuā绝jué艳yàn不bù胜shèng说shuō，纵zòng欠qiàn浓nóng香xiāng何hé足zú病bìng。

华huá灯dēng银yín烛zhú摇yáo花huā光guāng，翠cuì杓sháo金jīn船chuán豪háo酒jiǔ兴xīng。

夜yè阑lán感gǎn事shì独dú凄qī然rán，繁fán枝zhī空kōng折zhé谁shuí堪kān赠zèng。

注释

花事：指花期、花开之事。
盛：旺盛、繁多。
衰翁：老态龙钟的老人。
狂：热情、狂热。
竞：竞赛、争斗。
妍华：美丽、艳丽。
飘零：飘落、散失。
倩笑：美丽的笑容。
溪梅：生长在溪边的梅花。
山杏：山上的杏花。
绝艳：极美的景色。
病：缺陷、不足。
华灯：华丽的灯笼。
翠杓：翠绿色的酒勺。
金船：金色的酒杯。
赠：赠送。

翻译

每年春天过半花朵已凋谢，今年春天过半花才盛开。
老翁虽年迈却仍保留着少年般的热情，策马疾驰仿佛与飞舞的蝴蝶竞逐。
美丽的花朵经露水洗净更显明亮，娇嫩的花朵在微风中轻轻摇曳。
不要让花瓣飘落如红色雨滴，只愿欣赏它们映照在妆镜中的倩影。
溪边梅花枯萎落入山谷，山上的杏花轻盈如侍女。
想要夸赞这绝美的景色却难以言表，即使缺少浓郁香气又何妨。
华灯银烛摇曳，映照出花的光芒，翠色酒杯和金色酒船带来豪饮的兴致。
深夜感怀往事，心中凄凉，繁茂的枝头空折，又有谁能赠送这些花枝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《二月十六日赏海棠》，描绘了春季海棠花开的盛况。诗人以对比手法，感叹今年春半花开得格外繁盛，自己虽已老去仍不失少年狂态，骑马疾行仿佛与蝴蝶竞飞。海棠花朵娇艳，经露水洗更显明亮，即使花朵纤弱，在微风中也摇曳生姿。诗人提醒不要让花瓣飘落如红雨，要珍惜眼前美景，如同女子对镜贴花黄。

诗人接着将溪边梅树的枯槁与山杏的轻盈相提并论，赞赏海棠的绝艳，即使香气不足，其美丽已足以令人赞叹。夜晚饮酒赏花，华灯银烛下，气氛热烈。然而夜深人静时，诗人却感到孤独凄凉，面对繁花满枝，却不知赠予何人，流露出淡淡的哀愁。整首诗情感丰富，语言生动，展现了诗人对海棠花的喜爱和对时光流逝的感慨。