南北通欢永无事，谢恩归去老陪臣

拼音版原文

三sān年nián耀yào武wǔ群qún雄xióng服fú，一yī日rì回huí銮luán万wàn国guó春chūn。

南nán北běi通tōng欢huān永yǒng无wú事shì，谢xiè恩ēn归guī去qù老lǎo陪péi臣chén。

注释

耀武：炫耀武力，显示威严。
群雄：指当时各路势力或国家。
回銮：皇帝回宫，比喻君主还朝。
万国春：形容各国人民欢欣鼓舞，如沐春风。
南北通欢：指全国上下，包括南北地区都和睦欢乐。
永无事：永远没有战事，和平稳定。
谢恩：向皇帝表示感谢和敬意。
老陪臣：年老的臣子，可能指诗人自谦或对皇帝忠诚的老臣。

翻译

三年来，他的威势震慑群雄，使得天下臣服
一日归来，万国如同春天般欢庆

鉴赏

这首诗描绘了一个和平与凯旋的盛大场景，通过对比手法强调了从战争到和平的巨大转变。"三年耀武群雄服"表明在短短三年的时间内，通过军事上的胜利，国家的英雄们都被征服，达到了威慑四方的效果。而"一日回銮万国春"则描绘了和平来临的一天，整个国家如同迎接春天般充满生机与希望。

诗中的"南北通欢永无事"表达了一种理想状态，即南北之间的隔阂消除，国家内部再无战乱，只有永久的和平。最后一句"谢恩归去老陪臣"则表现了诗人对君主的感激之情，愿意作为年迈的侍从随侍左右。

整首诗通过对时间与空间的巧妙运用，展现了国家由战乱到和平的美好愿景，以及个人对这份和平的珍视与忠诚。