栖乌初满树，归鸭各知家

注释

路：道路。
拥：布满。
新霜叶：刚落下的霜叶。
溪：小溪。
馀：剩余。
旧涨沙：先前上涨的沙痕。
栖乌：栖息的乌鸦。
满树：飞满树枝。
归鸭：归巢的鸭子。
各知家：各自找到家。
世事：世间的事。
元：本来。
堪笑：值得一笑。
吾生：我的一生。
固：确实。
有涯：有尽头。
南村：南边的村庄。
闻：听说。
酒熟：酒酿好。
试遣：试着派遣。
小僮：小童。
赊：赊购。

翻译

道路上铺满了新落的霜叶，小溪边还留着先前上涨的沙痕。
栖息的乌鸦刚飞满树枝，归巢的鸭子各自找到了自己的家。
世间的事情本就值得一笑，我的一生毕竟也有尽头。
听说南村的酒酿好了，我试着派个小童去赊一些来尝尝。

鉴赏

这首诗描绘了秋日里路旁霜叶新落，小溪水位下降露出河床沙粒的景象。乌鸦归巢，每只鸭子都识途归家，显示出自然界的秩序与和谐。诗人感叹世事多可笑，人生有限，却又闻南村酒香四溢，于是派遣小童去打些来品尝，流露出闲适与豁达之情。整体上，此诗以秋景为背景，寓含了对生活琐事的淡然态度和对人间烟火的热爱。