张留著书繄尹喜，末孙铭焉适当尔，附名崖端永不毁

拼音版原文

瑰guī奇qí恣zì搜sōu贝bèi千qiān趾zhǐ，老lǎo仙xiān遗yí祠cí邈miǎo谁shuí始shǐ。

后hòu继jì述shù之zhī□□李lǐ，异yì枝zhī同tóng根gēn隆lóng复fù祉zhǐ。

巨jù画huà更gèng鑱chán埒liè前qián美měi，紫zǐ气qì临lín关guān西xī未wèi止zhǐ。

张zhāng留liú著zhù书shū繄yī尹yǐn喜xǐ，末mò孙sūn铭míng焉yān适shì当dāng尔ěr，

附fù名míng崖yá端duān永yǒng不bù毁huǐ。

注释

瑰奇：形容事物非常奇异和美妙。
恣搜：尽情搜寻。
贝千趾：比喻众多珍贵的物品。
遗祠：遗留下来的祠堂。
邈：遥远，久远。
始：开始。
述之：叙述传承。
李：姓氏，这里指后继者李氏。
隆复：兴盛恢复。
祉：福祉，幸福。
镵埒：比肩，相匹敌。
前美：先前的美丽作品。
紫气：古代认为吉祥的紫色云气。
关西：函谷关以西地区。
繄：语气词，相当于‘是’或‘这’。
尹喜：传说中的老子的接引者。
铭：铭记，刻写。
当尔：正当其时，适合于此。
崖端：崖壁顶端。
永不毁：永远不朽，永不损坏。

翻译

瑰丽奇特的珍宝无数，古老的仙人祠堂由谁开创。
后人李氏继续传承，异样的枝干同根繁荣福祉。
巨大的画卷超越了先前的美丽，紫气笼罩函谷关仍未停歇。
张留写下书籍，如同尹喜般重要，他的名字刻在崖壁，永世留存不会朽坏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗大经的《从赵季仁游洞作》，主要描绘了瑰丽奇特的自然景观和历史遗迹，以及对古人智慧与传承的赞美。首句“瑰奇恣搜贝千趾”形象地描述了洞穴中的奇妙景象，如同搜寻珍宝般令人惊叹。次句“老仙遗祠邈谁始”暗示了洞中可能有古老的仙人遗迹，神秘而久远。

“后继述之□□李，异枝同根隆复祉”表达了对后人继续探索和保护这些遗产的敬意，认为他们与先贤有着共同的精神根源，且这种传统得以延续，带来了福祉。接下来的诗句“巨画更镵埒前美，紫气临关西未止”进一步赞美了洞内的艺术作品超越了前人，且洞内似乎仍有未被发掘的神秘气息。

最后四句，“张留著书繄尹喜，末孙铭焉适当尔，附名崖端永不毁”提及了传说中的尹喜和张陵这样的历史人物，他们与洞穴有着关联，而诗人期待自己的名字也能刻在崖壁上，永久流传。整首诗充满了对自然与历史的敬畏，以及对文化传承的感慨。