事业鼎彝千古恨，文章衣钵万灯传

拼音版原文

政zhèng在zài伾pī文wén过guò十shí年nián，几jǐ多duō岩yán穴xué老lǎo英yīng贤xián。

公gōng车chē牍dú上shàng皆jiē亨hēng路lù，夜yè壑hè舟zhōu移yí閟bì下xià泉quán。

事shì业yè鼎dǐng彝yí千qiān古gǔ恨hèn，文wén章zhāng衣yī钵bō万wàn灯dēng传chuán。

兑duì斋zhāi遗yí稿gǎo今jīn无wú恙yàng，更gèng看kàn诸zhū郎láng各gè勉miǎn旃zhān。

注释

政：政务。
伾：伾山，这里指政务繁重。
文：文书。
过：超过。
十年：十年时间。
岩穴：隐居之地。
老英贤：年长的杰出人才。
公车：朝廷的使者或公文传递。
牍：古代书写用的木片。
皆：都。
亨路：畅通无阻的道路。
夜壑：深夜的山谷。
舟：船只。
閟：隐藏。
下泉：地下泉水。
事业：事业。
鼎彝：古代祭祀用的礼器，象征事业。
千古恨：千年的遗憾。
文章：著作、文章。
衣钵：学问、技艺的传承。
万灯传：万代相传。
兑斋：作者或某人的字号。
遗稿：遗留的著作。
无恙：完好无损。
诸郎：各位青年。
勉旃：鼓励的话语，意为努力加油。

翻译

政务繁忙超过十年，多少隐居的杰出人才。
公文传递畅通无阻，夜晚船只穿梭于深泉之下。
伟业如同古代祭器，留下千年遗憾，文章如传承之衣钵，万代流传。
兑斋留下的著作安然无恙，期待各位青年才俊继续努力。

鉴赏

这首诗是宋代诗人度正为悼念黄通判明叔而作，表达了对故人的怀念以及对其政绩和文学才华的赞赏。首句“政在伾文过十年”回顾了黄明叔执政期间的显著成就，时间跨度长且政绩卓著。次句“几多岩穴老英贤”赞扬黄明叔的德才兼备，即使在隐逸之士中也是出类拔萃。

“公车牍上皆亨路”意指他的政令畅通，处理政务得当；“夜壑舟移閟下泉”则以生动的比喻描绘其决策如同船只引导水流，深得民心。接下来，“事业鼎彝千古恨”表达了对黄明叔未能完成更大事业的惋惜，而“文章衣钵万灯传”则赞美了他的文学才华，影响深远。

最后两句“兑斋遗稿今无恙，更看诸郎各勉旃”提到黄明叔的著作保存完好，鼓励后辈学子们要继续努力学习，传承他的精神。整首诗情感真挚，对逝者的敬仰与缅怀之情溢于言表。