示余读数过，惊耸肩缩脰

拼音版原文

大dà岷mín西xī南nán镇zhèn，岩yán壑hè天tiān下xià秀xiù。

厥jué初chū造zào此cǐ者zhě，以yǐ作zuò神shén仙xiān囿yòu。

相xiāng如rú子zǐ云yún没méi，李lǐ杜dù继jì其qí后hòu。

欲yù赋fù俱jù未wèi敢gǎn，于yú祠cí怯qiè轻qīng构gòu。

阎yán君jūn通tōng方fāng士shì，才cái力lì谁shuí可kě斗dòu。

驱qū联lián入rù健jiàn笔bǐ，万wàn状zhuàng无wú一yī漏lòu。

骎qīn骎qīn语yǔ趫qiáo劲jìn，骏jùn杂zá驰chí骤zhòu。

太tài华huá杨yáng已yǐ拙zhuō，天tiān台tái孙sūn亦yì谬miù。

示shì余yú读dú数shù过guò，惊jīng耸sǒng肩jiān缩suō脰dòu。

勉miǎn为wèi成chéng短duǎn章zhāng，聊liáo酬chóu君jūn意yì厚hòu。

注释

岷西南镇：大岷山的西南地区。
岩壑：山谷。
神仙囿：神仙的园林。
相如：司马相如。
子云：扬雄的字。
李杜：李白和杜甫。
赋：文学创作。
怯：胆怯。
阎君：对某人的尊称，似指阎某有才华。
联：指阎君。
健笔：有力的笔触。
骎骎：形容马跑得快。
趫劲：矫健有力。
谬：错误。
肩缩脰：形容惊讶的样子。
短章：短小的诗篇。
聊酬：略表心意。

翻译

大岷山的西南边陲，山谷峻峭，景色秀丽无比。
当初建造这里的人，是为了作为神仙的园林。
司马相如和扬雄已逝，李白杜甫接续他们的文风。
他们都想写下赞美，但又不敢轻易尝试。
阎君精通方术之人，才华横溢，谁能与之争锋？
他引领我用笔描绘，万物形态无一遗漏。
他的言辞敏捷有力，如同骏马奔腾交错。
即使是太华山的杨雄，或是天台山的孙绰，也显得逊色。
他多次向我展示，令我惊讶不已，缩颈耸肩。
我勉强写成这首短诗，略表对您深情厚意的感谢。

鉴赏

这首诗描绘了大岷山的壮丽景色，岩石峭拔，是天下绝秀之地。诗中提到先人相如、李杜等文人墨客曾在此留下足迹，但自己却感到词不达意，难以匹配前人的高超笔力。阎君被誉为才华横溢的方士，其文学才能无人能及。诗人驱动笔力，写出了万象而不失真实之作，每一字句都充满了力量和速度，如同骏马奔腾，无懈可击。

太华山的杨修已经显得拙劣，而天台山的孙登也被认为是过于夸大其词。诗人在读到阎君的赋后，不禁感到惊叹，甚至肩膀缩紧，脊背发凉。这首短章虽然勉强完成，但也是为了回应阎君的厚意。

整体而言，这是一首赞美大岷山之美，同时也表达了诗人对前人文学成就的敬仰，以及对自己创作能力不足的自谦。通过这首诗，我们可以感受到作者深厚的文化积淀和个人情感的流露。