出处惭林薮，才微幸一阳

拼音版原文

出chū处chù惭cán林lín薮sǒu，才cái微wēi幸xìng一yī阳yáng。
不bù缘yuán怀huái片piàn善shàn，岂qǐ得dé近jìn馨xīn香xiāng。

节jié亦yì因yīn人rén净jìng，声shēng从cóng掷zhì地dì彰zhāng。
但dàn令lìng筋jīn力lì在zài，永yǒng愿yuàn报bào时shí昌chāng。

注释

出处：形容自己身处山林，地位不高。
惭：惭愧。
林薮：比喻隐居或未被赏识的环境。
一阳：比喻微小的希望或机会。
片善：一点点善心或美德。
近馨香：接近美好的事物。
节亦因人净：人的节操随着品德的提升而纯净。
掷地彰：话语坚定有力，掷地有声。
筋力：体力和精神力量。
报时昌：回报时代，促进昌盛。

翻译

我深感惭愧，如同隐居山林之人，才华微薄，只因一丝阳光照耀。
若非心中存有一丝善良，怎可能接近那芬芳的气息。
节操也因人的品性而洁净，话语掷地有声，响亮无比。
只要精力尚在，我永远渴望为时代繁荣做出贡献。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贯休的《咏竹根珓子》，通过描绘竹笋生长的情景，表达了对美好事物不由自主地产生情感的自然情怀。诗中“出处惭林薮，才微幸一阳”写出了竹笋初露于林间，微弱而又幸运地得到一缕阳光的生长状态。“不缘怀片善，岂得近馨香”表达了即使没有特别的缘分，也能感受到竹子的清香和美好。

“节亦因人净，声从掷地彰”则描绘了竹子在风中轻摇的声音，如同音乐般清脆悦耳。最后“但令筋力在，永愿报时昌”表达了诗人对自然之力的赞美，以及希望能够一直保持这种力量和活力去回应时代的变迁。

整首诗通过竹笋的生长和竹子的特性，展现了诗人对于自然界中生命力与美好的感悟。